Besonderhede van voorbeeld: 9190930442160870403

Arabic

فهم يرون أن الاختلال الوظيفي السياسي يضيف إلى الاضطرابات المالية، فيعمل بالتالي على تضخيم العيوب التي تشوب التصميم الأصلي لمنطقة اليورو.

German

Sie sehen, wie politische Hilflosigkeit mit finanziellem Chaos einher geht, was die ursprünglichen Fehler bei der Gestaltung der Eurozone weiter verstärkt.

English

They see political dysfunction adding to financial turmoil, thereby amplifying the eurozone’s initial design flaws.

Spanish

Ven la como la disfunción política se suma a la agitación financiera, amplificando así los errores en el diseño original de la zona del euro.

French

Ils soulignent que des dysfonctionnements politiques s'ajoutent à la crise financière, exacerbant les conséquences de l'erreur de conception initiale de la zone euro.