Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όχι, αυτός ο τύπος είναι απλά τρελός.
English[en]
No, this guy is just simply out of his mind.
Spanish[es]
No, este sujeto simplemente está fuera de sí.
Estonian[et]
Ei, see mees on lihtsalt põrunud.
Finnish[fi]
Tämä tyyppi on yksinkertaisesti höyrähtänyt.
Hungarian[hu]
Nem, ez a fazon egyszerűen örült.
Italian[it]
No, è solo fuori di testa.
Polish[pl]
Nie, ten gość jest po prostu nienormalny.
Portuguese[pt]
Se não for, deveria falar com o seu advogado.
Serbian[sr]
Ovaj tip je totalno skrenuo.
Swedish[sv]
Nej, den här killen har bara förlorat sitt förstånd.
Turkish[tr]
Hayır, bu adam aklını kaçırmış.