Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Многообразие на основани на данни всеобхватни и интегрирани услуги за лечение на равнището на държавите членки, включително услугите, насочени към употреба на няколко вида наркотици и към потребностите на употребяващите наркотици в напреднала възраст.
Czech[cs]
Šíře škály fakticky podložených komplexních a integrovaných služeb léčby drogové závislosti poskytovaných na úrovni členských států, včetně služeb zaměřených na léčbu polyvalentního užívání drog a potřeby stárnoucího obyvatelstva užívajícího drogy
Danish[da]
Mangfoldigheden af evidensbaserede, omfattende og integrerede behandlingstjenester på medlemsstatsniveau, herunder dem, der retter sig mod blandingsbrug, og den aldrende gruppe af narkotikamisbrugeres behov
German[de]
Vielfalt an faktengestützten, umfassenden und integrierten Therapiediensten auf Ebene der MS, einschließlich der Dienste, die sich mit dem Mischkonsum und den Bedürfnissen der alternden drogenkonsumierenden Bevölkerung befassen
Greek[el]
Επέκταση της πολυμορφίας των τεκμηριωμένων συνολικών και ολοκληρωμένων υπηρεσιών περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών αντιμετώπισης της πολυτοξικομανίας και των αναγκών του γηράσκοντος πληθυσμού χρηστών ναρκωτικών σε επίπεδο ΚΜ
English[en]
Extent of the diversity of evidence-based comprehensive and integrated treatment services at MS level including those which address polydrug use and the needs of the ageing drug-using population
Spanish[es]
Medida de la diversidad de los servicios de tratamiento exhaustivos e integrados basados en datos contrastados a escala de los EM, incluidos los que tratan el policonsumo de drogas y las necesidades de la población consumidora de drogas de edad avanzada
Estonian[et]
Tõenduspõhiste terviklike ja integreeritud raviteenuste, sh mitme narkootikumi segatarvitamisele ja narkootikume tarvitava vananeva elanikkonna tekkivatele vajadustele suunatud raviteenuste mitmekesisuse ulatus liikmesriikide tasandil
Finnish[fi]
Monipuolistetaan näyttöön perustuvia kattavia ja yhdennettyjä hoitopalveluja jäsenvaltioissa, myös sekakäyttäjille suunnattuja palveluja ja otetaan huomioon ikääntyvien huumeidenkäyttäjien tarpeet
French[fr]
Degré de diversité des services de soins complets et intégrés, fondés sur des données factuelles, au niveau des EM, y compris ceux qui traitent la polytoxicomanie et répondent aux besoins de la population toxicomane vieillissante
Croatian[hr]
Opseg raznolikosti sveobuhvatnih i integriranih usluga liječenja koje se temelje na dokazima na razini države članice uključujući one koje se odnose na uporabu više različitih droga i na potrebe sve starije populacije koja upotrebljava droge
Hungarian[hu]
A tényeken alapuló átfogó és integrált kezelési szolgáltatások sokfélesége tagállami szinten, beleértve a politoxikomán kábítószer-fogyasztást célzó kezeléseket és az idősödő kábítószer-fogyasztók szükségleteit is
Italian[it]
Misura della diversità dei servizi di trattamento globali e integrati basati su dati a livello degli SM, compresi i servizi che si occupano di poliassunzione e rispondono ai bisogni della popolazione di consumatori di droghe che invecchia
Lithuanian[lt]
Faktiniais duomenimis pagrįstų visapusiškų ir integruotų gydymo paslaugų įvairovės mastas VN lygmeniu, įskaitant paslaugas, kurios skirtos kombinuoto narkotikų vartojimo problemai ir vyresnio amžiaus narkotikų vartotojų poreikių klausimui spręsti
Latvian[lv]
Tas, cik lielā mērā dalībvalsts līmenī tiek veikti dažādi uz pierādījumiem balstīti visaptveroši un integrēti ārstēšanas pakalpojumi, tostarp pakalpojumi, kas vērsti uz vairāku narkotiku lietošanu un gados vecāku narkotiku lietotāju vajadzībām.
Maltese[mt]
Il-firxa tad-diversità ta’ servizzi ta’ trattament komprensivi u integrati bbażati fuq l-evidenza fil-livell tal-Istati Membri jinkludu dawk li jindirizzaw l-użu ta’ drogi mħallta u l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni anzjana li tagħmel użu mid-droga
Dutch[nl]
De diversiteit van de empirisch onderbouwde algemene en geïntegreerde behandelingsdiensten, met inbegrip van die voor polydrugsgebruik en die voor de behoeften van ouder wordende drugsgebruikers, op lidstaatniveau
Polish[pl]
Zakres zróżnicowania opartych na dowodach kompleksowych i zintegrowanych terapii uzależnień na szczeblu państw członkowskich, w tym terapii stosownych w politoksykomanii oraz zaspokajających potrzeby starzejącej się populacji używającej środków odurzających
Portuguese[pt]
O grau de diversidade dos serviços de tratamento abrangentes e integrados, com base em dados concretos, a nível dos E.M., incluindo os serviços para tratar o policonsumo de drogas e as necessidades relacionadas com o envelhecimento da população de toxicodependentes.
Romanian[ro]
Amploarea diversității serviciilor de tratament cuprinzătoare, integrate și bazate pe dovezi la nivelul statelor membre, inclusiv acele servicii care se adresează politoxicomaniei și nevoilor consumatorilor de droguri în vârstă.
Slovak[sk]
Miera rozmanitosti komplexných a integrovaných liečebných služieb založených na dôkazoch na úrovni členských štátov vrátane tých, ktoré sa zaoberajú súčasným užívaním viacerých drog a potrebami staršej populácie užívajúcej drogy
Slovenian[sl]
obseg raznovrstnosti na dokazih utemeljenih celovitih in integriranih storitev zdravljenja na ravni držav članic, vključno s tistimi, ki se nanašajo na uporabo več drog hkrati in na potrebe starajoče se populacije uporabnikov drog
Swedish[sv]
Omfattningen av diversiteten av evidensbaserade, övergripande och integrerade behandlingstjänster på medlemsstatsnivå, inbegripet sådana som avser blandmissbruk och behoven hos äldre narkotikaanvändare