Besonderhede van voorbeeld: 9190939203190513648

Bulgarian

На Вас може да Ви е все едно, но ние се нуждаем от подробности.

Czech

Vám se to možná zdá stejné, pane Richmonte, ale my potřebujeme detaily.

Greek

Παρ'όλα αυτά, κύριε Ρίτσμοντ, χρειαζόμαστε κάποιες λεπτομέρειες.

English

You know, if it's all the same to you, Mr. Richmont, we need some details.

Spanish

Si no le importa Mr. Richmont, necesitamos mas detalles.

French

Même si ça ne change rien pour vous, M. Richmont, on a besoin de détails.

Hungarian

Önnek talán nem fontos, Mr.Richmont, de kellenek a részletek.

Polish

Musimy poznać sprawę dokładniej, panie Richmont, proszę podać jakieś szczegóły.

Portuguese

Se é a mesma coisa para você, Sr. Richmont, precisamos de alguns detalhes.

Romanian

Ştii, dacă totul e la fel pentru tine, Domnule Richmont, mai avem nevoie de nişte detalii.

Slovenian

Če vam je prav, potrebujem podrobnosti.

Turkish

Biliyorsun, sana göre her şey böyleyse, bay Richmont, bize detayları anlat.