Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като използването на водноелектрическа енергия е важно, могат да се вземат предвид също въздействията на изменението на климата върху енергийната сигурност.
Czech[cs]
Jelikož jsou ve velké míře využívány vodní elektrárny, mohly by být zváženy také dopady změny klimatu na energetickou bezpečnost.
Danish[da]
Eftersom brugen af vandkraft er udbredt, bør klimaændringernes konsekvenser for energisikkerheden også tages i betragtning.
German[de]
Da die Nutzung der Wasserkraft wichtig ist, könnten auch die Auswirkungen des Klimawandels auf die Energieversorgungssicherheit erwogen werden.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η χρήση της υδροηλεκτρικής ενέργειας είναι σημαντική, θα μπορούσε να εξεταστεί επίσης ο αντίκτυπος της κλιματικής αλλαγής στην ενεργειακή ασφάλεια.
English[en]
As the use of hydro power is important, also the climate change impacts on energy security could be considered.
Spanish[es]
Dada la importancia del uso de la energía hidroeléctrica, podrían tenerse en cuenta también las repercusiones del cambio climático en la seguridad energética.
Estonian[et]
Kuna hüdroelektrienergia on tähtis, võiks käsitleda ka kliimamuutuste mõju energiajulgeolekule.
Finnish[fi]
Koska vesivoiman käyttö on tärkeää, voitaisiin tarkastella myös energiaturvallisuuteen kohdistuvia ilmastonmuutoksen vaikutuksia.
French[fr]
L’utilisation de l’énergie hydraulique étant importante, les effets du changement climatique sur la sécurité énergétique pourraient dès lors également être pris en compte.
Croatian[hr]
Budući da je uporaba hidroenergije važna, također bi se mogli razmotriti učinci klimatskih promjena na energetsku sigurnost.
Hungarian[hu]
Mivel fontos a vízerőművek használata, figyelembe lehetne venni az éghajlatváltozásnak az energiabiztonságra gyakorolt hatásait.
Italian[it]
Data l’importanza dell’energia idroelettrica, sarebbe opportuno considerare anche gli effetti del cambiamento climatico sulla sicurezza energetica.
Lithuanian[lt]
Kadangi hidroenergijos naudojimas yra svarbus, būtų galima išnagrinėti ir klimato kaitos poveikį energetiniam saugumui;
Latvian[lv]
Tā kā liela nozīme ir hidroenerģijas izmantošanai, varētu apskatīt arī klimata pārmaiņu ietekmi uz enerģētisko drošību.
Maltese[mt]
Peress li l-użu tal-idroenerġija huwa importanti, jistgħu jitqiesu wkoll l-impatti tat-tibdil fil-klima fuq is-sigurtà tal-enerġija.
Dutch[nl]
Vanwege het belang van het gebruik van waterkracht kunnen ook de effecten van klimaatverandering voor de energiezekerheid in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
Ponieważ ważne jest wykorzystanie energii wodnej, można by również uwzględnić wpływ zmiany klimatu na bezpieczeństwo energetyczne.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a importância da energia hidroelétrica, podem também ser abordados os impactos das alterações climáticas na segurança energética.
Romanian[ro]
Deoarece utilizarea hidroenergiei este importantă, ar putea fi luate în calcul și impacturile schimbărilor climatice asupra securității energetice.
Slovak[sk]
Keďže vodná energia má významný podiel na energetickom mixe, mali by sa zvážiť aj vplyvy zmeny klímy na energetickú bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Glede na velik pomen hidroenergije bi se lahko upoštevali tudi učinki podnebnih sprememb na energetsko varnost.
Swedish[sv]
På grund av den betydande användningen av vattenkraft kan även klimatförändringarnas effekter på energitryggheten beaktas.