Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترى ، لقد كشفت نفسك
Bulgarian[bg]
Сега се издаде.
German[de]
Naja, siehst du, jetzt hast du dich verraten.
English[en]
Well, see now you've given yourself away.
Spanish[es]
Pues, acabas de delatarte.
French[fr]
Voilà, tu t'es vendu.
Hebrew[he]
ובכן, כעת חשפת את עצמך.
Hungarian[hu]
Na most árultad el magad.
Italian[it]
Beh, ora ti sei fregato.
Dutch[nl]
Nou, nu geef je je zelf bloot
Polish[pl]
Widzisz właśnie się wydałeś.
Portuguese[pt]
Bem, vê, agora você se entregou.
Romanian[ro]
Păi, văd că acum dai înapoi.
Russian[ru]
Вот, видишь, сейчас ты себя выдал.
Slovenian[sl]
Zdaj si se pa izdal.
Serbian[sr]
Pa sad si se odao.
Turkish[tr]
Pekala, bak gördün mü, şimdi kendini ele verdin.