Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر الأحلام التي أخبرتك عنها ؟
Danish[da]
De drømme, jeg fortalte dig om...
Greek[el]
Θυμάσαι τα όνειρα που έλεγα;
English[en]
Remember those dreams I told you about?
Spanish[es]
¿Recuerdas esos sueños de los que te hablé?
Estonian[et]
Jäta need unistused Ma rääkisin?
French[fr]
Je t'ai parlé de mes rêves.
Hebrew[he]
זוכר את החלומות שסיפרת לך עליהם?
Croatian[hr]
Sjećaš se onih snova koje sam spominjao?
Indonesian[id]
Masih ingat soal mimpi yang kuceritakan?
Dutch[nl]
Ik droom toch?
Polish[pl]
Pamiętasz moje sny, o których ci opowiadałem?
Portuguese[pt]
Lembras-te dos sonhos de que te falei?
Romanian[ro]
Iti amintesti de acele vise de care ti-am vorbit?
Slovenian[sl]
Se spomniš sanj, o katerih sem ti razlagal?
Serbian[sr]
Sjećaš se onih snova koje sam spominjao?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg de där drömmarna som jag berättade för dig om?
Turkish[tr]
Sana söylediğim o rüyalar var ya?