Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 24 A vody zaplavovaly zemi po sto padesát dnů.
Danish[da]
+ 24 Og vandene havde overhånd på jorden i et hundrede og halvtreds dage.
German[de]
+ 24 Und die Wasser hatten weiterhin Oberhand auf der Erde, hundertfünfzig Tage.
English[en]
+ 24 And the waters continued overwhelming the earth a hundred and fifty days.
Spanish[es]
+ 24 Y las aguas continuaron anegando la tierra por ciento cincuenta días.
Finnish[fi]
+ 24 Ja maa oli veden vallassa sataviisikymmentä päivää.
French[fr]
24 Les eaux submergèrent la terre durant cent cinquante jours.
Italian[it]
+ 24 E le acque continuarono a prevalere sulla terra per centocinquanta giorni.
Japanese[ja]
ただノア,および彼と共に箱船の中にいたものだけがそのまま生き残った+。 24 そして,水は百五十日のあいだ地にみなぎっていた。
Korean[ko]
+ 노아와 그와 함께 방주 안에 있던 자들만 살아남았다. + 24 물은 백오십 일 동안 땅을 뒤덮은 채로 있었다.
Norwegian[nb]
+ 24 Og vannmassene fortsatte å flomme over jorden i hundre og femti dager.
Dutch[nl]
+ 24 En de wateren behielden honderd vijftig dagen de overhand op de aarde.
Portuguese[pt]
+ 24 E as águas continuaram a predominar sobre a terra por cento e cinqüenta dias.
Swedish[sv]
+ 24 Och vattenmassorna hade överhanden på jorden i 150 dagar.