Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашето семейство.
Catalan[ca]
És clar, la seva família.
Czech[cs]
Vaše rodina, samozřejmě.
Danish[da]
Selvfølgelig din familie.
German[de]
Aber Sie gehören ja zur Familie.
Greek[el]
Φυσικά, η δική σου οικογένεια
English[en]
Of course, YOUR family.
Spanish[es]
Por supuesto, su familia.
Finnish[fi]
Tehän kuulutte perheeseen.
French[fr]
Votre famille, bien sûr.
Hebrew[he]
כמובן, המשפחה שלך.
Croatian[hr]
Naravno, vaše obitelji.
Hungarian[hu]
Illetve, a maga családja.
Italian[it]
Intendo, la vostra famiglia...
Dutch[nl]
Natuurlijk, jij bent familie.
Polish[pl]
Pańskiej rodziny.
Portuguese[pt]
Claro, a sua família.
Romanian[ro]
Desigur, familia ta.
Russian[ru]
Разумеется, ваша семья.
Slovenian[sl]
Seveda, mislim TVOJO družino.
Serbian[sr]
Naravno, vaše obitelji.
Turkish[tr]
Elbette, sizin aileniz.