Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за двигателите, маркирани с „L“, с предлагано на пазара гориво от L-гамата (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Czech[cs]
u motorů označených písmenem L s tržním palivem skupiny L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Danish[da]
for L-mærkede motorer med kommercielt brændstof inden for L-området (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19)
German[de]
bei mit L gekennzeichneten Motoren ein handelsüblicher Kraftstoff der Gasgruppe L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Greek[el]
προκειμένου για κινητήρες με σήμανση L, με καύσιμο του εμπορίου εντός της κλίμακας L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19)·
English[en]
for L marked engines with a market fuel within the L-range (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Spanish[es]
para los motores con la marca L, con un combustible comercial perteneciente a la clase L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Estonian[et]
L-märgisega mootorite puhul müügiloleva L-rühma kütusega (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Finnish[fi]
L-merkinnällä varustetut moottorit kaupan olevalla L-ryhmän (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19) polttoaineella;
French[fr]
pour les moteurs marqués L, avec un carburant commercial de la gamme L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19),
Hungarian[hu]
L jelű motoroknál L tartományba tartozó kereskedelmi forgalomban kapható tüzelőanyaggal (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Italian[it]
per motori marcati L, con un carburante disponibile in commercio del gruppo L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Lithuanian[lt]
L žymeniu paženklintiems varikliams naudojant L intervalo (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19) rinkoje parduodamus degalus;
Latvian[lv]
motoriem, kas marķēti ar L, ar L grupas (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19) tirgus degvielu;
Maltese[mt]
għal magni mmarkati L b’karburant kummerċjali li jinsab fil-firxa L (1.00 ≤ Sλ ≤ 1.19),
Dutch[nl]
voor met L gemerkte motoren een in de handel zijnde brandstof van gasgroep L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Polish[pl]
w przypadku silników oznaczonych literą L na paliwie rynkowym należącym do zakresu L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Portuguese[pt]
Nos motores marcados L, com um combustível comercial dentro da gama L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Romanian[ro]
pentru motoare marcate L, cu carburant de uz comercial din gama L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Slovak[sk]
v prípade motorov označených H – s komerčným palivom v rozsahu L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Slovenian[sl]
za motorje, označene z L, s tržnim gorivom iz območja L (1,00 ≤ Sλ ≤ 1,19);
Swedish[sv]
För L-märkta motorer med ett marknadsbränsle av L-typ (1.00 ≤ Sλ ≤ 1.19).