Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ни пуска да мръднем на милиметър.
Czech[cs]
On nikdy nepodá stéblo topícímu?
Danish[da]
Han er aldrig helt god nok.
Greek[el]
Δε γράφει ούτε μια καλή λέξη.
English[en]
Never gives an inch, does he?
Spanish[es]
No cede ni un ápice, ¿verdad?
French[fr]
Il ne lâche pas d'un pouce!
Hebrew[he]
הוא לא זז במילימטר, נכון?
Hungarian[hu]
Sohasem enged, mi?
Icelandic[is]
Hann gefur aldrei neitt.
Dutch[nl]
Hij geeft nooit toe, of wel?
Polish[pl]
On już nie popuści, co?
Portuguese[pt]
Nunca dá uma folga, não é?
Russian[ru]
Никогда не дает поблажек, да?
Slovak[sk]
On nikdy nepodá slamku topiacemu?
Slovenian[sl]
Ničesar ti ne podari.
Swedish[sv]
Han ger aldrig efter det minsta.
Turkish[tr]
Asla beğenmiyor.