Besonderhede van voorbeeld: 9190980533438101669

Danish

Kan Kommissionen give oplysning om gennemfoerelsesomkostningerne i Kommissionen, der skal forvalte importpolitikken, paa kortere sigt i forbindelse med indfoerelsen af dette harmoniseringssystem, paa laengere sigt med viderefoerelsen af det?

German

Kann die Kommission Angaben über die Durchführungskosten für die Kommission im Zusammenhang mit dieser Einfuhrpolitik machen, kurzfristig im Zusammenhang mit der Einführung dieses Harmonisierungssystems, längerfristig zur Weiterführung dieses Systems?

Greek

Μπορεί να αναφέρει ενδεικτικώς η Επιτροπή ποιο θα είναι το κόστος αυτής της πολιτικής για τις εισαγωγές, αφενός μεν, βραχυπρόθεσμα, όσον αφορά την εισαγωγή του συστήματος εναρμόνισης, αφετέρου δε, μακροπρόθεσμα, όσον αφορά τη συνέχιση του συστήματος;

English

Can the Commission indicate its implementing costs involved in this import policy, in the short term in relation to the implementation of the harmonization system and in the longer term for the continuation of the system?

Spanish

¿Podría indicar la Comisión los gastos de ejecución que entraña esta política de importación, a corto plazo en lo que se refiere a la introducción de este sistema de armonización y, a largo plazo, en lo referente a la continuidad del mismo?

Finnish

Voisiko komissio ilmoittaa, millaisia kuluja sille tämän tuontipolitiikan käytäntöönpanosta aiheutuu, eli kulut lyhyellä aikavälillä tämän yhdenmukaistamisjärjestelmän käyttöönotosta ja pidemmällä aikavälillä järjestelmän ylläpidosta?

French

Peut-elle indiquer les frais qu'entraîne pour elle cette politique, à court terme en ce qui concerne l'introduction du système d'harmonisation et à long terme en ce qui concerne sa poursuite?

Italian

Può la Commissione fornire indicazioni in merito ai costi esecutivi che dovrà sostenere per questa politica delle importazioni, a breve termine per introdurre tale sistema di armonizzazione, a lungo termine per continuare ad applicarlo?

Dutch

Kan de Commissie een indicatie geven van de uitvoeringskosten voor de Commissie van dit importbeleid, op de korte termijn in verband met de invoering van dit harmonisatiesysteem, op de langere termijn ter continuering van het systeem?

Portuguese

Pode a Comissão dar uma indicação dos custos de execução associados a esta política de importação que deverá suportar - a curto prazo, com a introdução deste sistema de harmonização e, a longo prazo, com a manutenção do mesmo?

Swedish

Kan kommissionen meddela vilka kostnader den kommer att få för genomförandet av denna importpolitik - dels på kort sikt i samband med genomförandet av detta harmoniseringssystem, dels på längre sikt genom systemets fortsättning?