Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا أيضا لفت إنتباهي لطبيعة الخطر الذي يواجه مجتمعنا.
Bulgarian[bg]
Това ме доведе също и до факта, че така възниква голям риск за нашето общество.
Catalan[ca]
Així vaig arribar a la conclusió que això era un gran risc per la nostra societat.
Czech[cs]
A to mě přimělo uvažovat o skutečnosti, že to obnáší velké riziko pro naši společnost.
German[de]
Dadurch wurde ich auch darauf aufmerksam, dass dies ein enormes Risiko für unsere Gesellschaft darstellt.
Greek[el]
Και αυτό επίσης με οδήγησε στο συμπέρασμα ότι αποτελεί μεγάλο ρίσκο για την κοινωνία μας.
English[en]
And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
Spanish[es]
Esto me condujo además al hecho de que esto pone a nuestra sociedad en riesgo.
Estonian[et]
Ja ma hakkasin mõtlema fakti üle, milline tohutu risk on see meie ühiskonnale.
Persian[fa]
این به من این موضوع را نشان داد که ریسک بزرگی رابه جامعهی ما تحمیل میکنه.
French[fr]
Ce qui m'a aussi amené au fait que cela représente une sérieuse menace pour notre société.
Hebrew[he]
וזה גם הביא אותי לעובדה שזה ממש מהווה סיכון לחברה שלנו.
Croatian[hr]
Ti izračuni također su me naveli na razmišljanje o tome koliki rizik to predstavlja za naše društvo.
Hungarian[hu]
Ez arra a tényre is ráébresztett, hogy mindez társadalmunkat tekintve hatalmas kockázat.
Indonesian[id]
Saya juga menyadari fakta bahwa Hal tersebut sangat beresiko bagi masyarakat kita.
Italian[it]
Questi conti mi hanno portato a considerare il grande rischio che corre la nostra società.
Japanese[ja]
それは我々の社会に対する 大いなる脅威を実感させました
Korean[ko]
이것이 시사하는 바는 우리 사회에 이것이 심각한 위험을 불러일으킬 수 있다는 사실입니다.
Norwegian[nb]
Og det førte meg til det faktum at dette innebærer slik en risiko for vårt samfunn.
Dutch[nl]
En dat leidde me ook naar het feit dat dit een geweldig risico voor onze samenleving is.
Polish[pl]
Postrzegam to jako ogromne ryzyko dla naszego społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Isso também me levou ao facto de que isso representa um grande risco a nossa sociedade.
Romanian[ro]
Şi asta m-a dus cu gândul şi la faptul că aceste numere reprezintă un asemenea risc pentru societatea noastră.
Russian[ru]
Благодаря этому я узнал, какую угрозу это представляет для нашего общества.
Slovak[sk]
To ma priviedlo ku skutočnosti, ktorá predstavuje obrovské riziko pre našu spoločnosť.
Albanian[sq]
Dhe ajo gjithashtu më sjelli mua faktin që ky poses aqë i rrezikshem për shoqrin tonë.
Serbian[sr]
To me je prenulo da razmislim koliki zapravo rizik to predstavlja za ljudsko društvo.
Swedish[sv]
Det ledde mig också till det faktum att det här utgör en sådan risk för vårt samhälle.
Thai[th]
และนั่นยังทําให้ผมตระหนัก ความจริงที่ว่า สิ่งนี้แสดงถึงความเสี่ยงต่อสังคมเรา
Turkish[tr]
Bu gerçek toplumumuz için çok ciddi bir risk oluşturuyor.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому я зрозумів всю масштабність цієї загрози для нашого суспільства.
Chinese[zh]
这也昭示了我们社会面临的危机。 这也昭示了我们社会面临的危机。