Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن ترجعينها الآن.
Bulgarian[bg]
Трябва да я върнеш веднага.
Bosnian[bs]
Odmah je vrati u grad.
Czech[cs]
Musíš ji hned odvézt zpátky.
German[de]
Du musst sie sofort zurückbringen, Nora.
English[en]
You have to take her back right now.
Spanish[es]
Tienes que llevarla de vuelta ahora mismo.
Finnish[fi]
Sinun on vietävä hänet takaisin.
French[fr]
Tu dois la ramener.
Hebrew[he]
את חייבת להחזיר אותה עכשיו.
Hungarian[hu]
Azonnal vissza kell vinned.
Italian[it]
Devi portarla subito indietro.
Dutch[nl]
Je moet haar nu terug naar binnen brengen.
Polish[pl]
Musisz z nią zawrócić.
Portuguese[pt]
Tens de a levar de volta agora.
Romanian[ro]
Trebuie s-o duci înapoi imediat.
Russian[ru]
Ты должна отвезти её в город сейчас.
Serbian[sr]
Odmah je vrati u grad.
Swedish[sv]
Du måste ta tillbaka henne.
Turkish[tr]
Onu hemen geri götür.