Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما قمتِ بذلك يا ( كلاير ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо го направи, Клеър?
Greek[el]
Γιατί το έκανες, Κλερ;
English[en]
Why did you do it, Claire?
Spanish[es]
¿Por qué lo hiciste, Claire?
Finnish[fi]
Miksi teit sen, Claire?
French[fr]
Pourquoi t'as fait ça, Claire?
Hebrew[he]
למה עשית את זה, קלייר?
Hungarian[hu]
Miért tetted, Claire?
Italian[it]
Perché l'hai fatto, Claire?
Dutch[nl]
Waarom heb je het gedaan, Claire?
Polish[pl]
Dlaczego to zrobiłaś, Claire?
Portuguese[pt]
Por que você fez isso, Claire?
Russian[ru]
Клэр, почему ты так поступила?
Slovak[sk]
Prečo si to urobila, Claire?
Serbian[sr]
Zašto si to uradila, Kler?
Turkish[tr]
Bunu neden yaptın Claire?