Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفننا سوف تقطع بهم السبل في غضون 10 دقيقة من الدخول.
Bulgarian[bg]
Корабите ни ще заседнат минути, след като навлезем.
Czech[cs]
Naše lodě budou sedět na dně do deseti minut po vjezdu!
Greek[el]
Τα πλοία μας θα αποκλειστούν αμέσως.
English[en]
Our ships will be stranded within ten minutes of entry!
Spanish[es]
Los barcos quedarán atrapados a los diez minutos de entrar.
Croatian[hr]
Njihovi brodovi će biti nasukani 10 minuta nakon ulaska. A luka?
Hungarian[hu]
A hajóink 10 percen belül megfeneklenek!
Norwegian[nb]
Skipene står fast på ti minutter!
Dutch[nl]
Onze schepen lopen dan binnen tien minuten aan de grond.
Polish[pl]
Nasze okręty znajdą się w pułapce.
Portuguese[pt]
Os nossos navios ficarão encalhados 10 minutos depois de entrarem.
Slovenian[sl]
Naše ladje bodo nasedle v 10 minutah!
Swedish[sv]
Skeppen blir strandsatta på tio minuter!
Turkish[tr]
Gemilerimiz 10 dakika içinde karaya oturmuş olur.