Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на приети партиди, нотифицираната структура издава, на базата на проведените изпитвания, писмен сертификат за съответствие.
Czech[cs]
V případě schválených sérií oznámený subjekt vypracuje písemné osvědčení o shodě vztahující se na provedené testy.
Danish[da]
Når partier accepteres, påhviler det det bemyndigede organ at udfærdige et skriftligt overensstemmelsescertifikat i forbindelse med de gennemførte prøvninger.
German[de]
Wird ein Los akzeptiert, so stellt die benannte Stelle eine schriftliche Konformitätsbescheinigung über die vorgenommenen Prüfungen aus.
Greek[el]
Για τις παρτίδες που εγκρίνονται, ο διακοινωμένος οργανισμός συντάσσει γραπτό πιστοποιητικό συμμόρφωσης σχετικά με τις διεξαχθείσες δοκιμές.
Estonian[et]
Heakskiidetud partiide kohta peab teavitatud asutus tehtud katsete põhjal väljastama kirjaliku vastavussertifikaadi.
Finnish[fi]
Ilmoitetun laitoksen on laadittava kirjallinen, tehtyihin testeihin liittyvä vaatimustenmukaisuustodistus hyväksytyille erille.
French[fr]
Pour les lots acceptés, l'organisme notifié établit une attestation de conformité écrite relative aux essais effectués.
Hungarian[hu]
Az elfogadott tételek esetében a bejelentett szervezetnek az elvégzett vizsgálatokkal kapcsolatban írásos megfelelőségi igazolást kell kiállítania.
Italian[it]
Per i lotti accettati, l'organismo notificato redige un attestato di conformità relativo alle prove effettuate.
Lithuanian[lt]
Priimtoms partijoms notifikuotoji įstaiga, remdamasi atliktais bandymais, parengia rašytinį atitikties sertifikatą.
Latvian[lv]
Ja partijas tiek pieņemtas, paziņotā institūcija sagatavo rakstisku atbilstības sertifikātu saistībā ar veiktajiem testiem.
Dutch[nl]
De aangewezen instantie geeft, onder vermelding van beproeving, voor elke geaccepteerde partij een schriftelijke verklaring van conformiteit af.
Polish[pl]
W przypadku partii przyjętych jednostka notyfikowana sporządza na piśmie świadectwo zgodności dotyczące przeprowadzonych prób.
Portuguese[pt]
Para os lotes aceites, o organismo notificado deve elaborar um certificado escrito de conformidade relativo aos ensaios realizados.
Romanian[ro]
În cazul loturilor acceptate, organismul notificat va întocmi un certificat scris de conformitate privind testele derulate.
Slovak[sk]
Notifikovaný orgán musí v prípade prijatých sérií vyhotoviť písomné osvedčenie o zhode vzťahujúce sa k vykonaným skúškam.
Slovenian[sl]
Za sprejete serije priglašeni organ pripravi pisni certifikat o skladnosti glede na opravljene preizkuse.
Swedish[sv]
För godkända partier skall det anmälda organet utfärda ett skriftligt intyg om överensstämmelse avseende de utförda proven.