Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I fase to vil det tage længere tid, men resultatet bliver uden tvivl det samme.
Greek[el]
Στη δεύτερη φάση, η επίδραση θα είναι μεγαλύτερη αλλά το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο.
English[en]
In phase two, the effect will take longer, But the result will inevitably be the Same.
Spanish[es]
En la Fase Dos, el efecto tardará más pero el resultado inevitablemente será el mismo.
Estonian[et]
Teises faasis võtab eesmärgi saavutamine kauem aega, aga tulemus saab kahtlemata olema täpselt sama.
Finnish[fi]
Toisessa vaiheessa vaikutukset näkyvät vasta pidemmällä aikavälillä, - mutta tulos on vääjäämättömästi sama.
French[fr]
La phase deux prendra davantage de temps, mais le résultat sera forcément le même.
Hungarian[hu]
A második fázisban, a hatás elérése tovább tart majd, de az eredmény feltétlenül ugyanaz lesz.
Indonesian[id]
Tahap kedua, efeknya mungkin lebih lama baru bisa dirasakan, tapi hasilnya pasti sama.
Italian[it]
Nella seconda fase servira'piu'tempo perche'sia efficace, ma inevitabilmente il risultato sara'lo stesso.
Polish[pl]
W fazie drugiej na efekt poczekamy dłużej, ale... rezultat będzie taki sam.
Portuguese[pt]
Na segunda fase, o efeito demorará mais, mas o resultado será inevitavelmente o mesmo.
Romanian[ro]
În faza a doua, efectul va dura mai mult, dar rezultatul va fi inevitabil acelaşi.
Serbian[sr]
U fazi 2, efekat ce trajati duze, ali ce rezultat neizbezno biti isti!
Turkish[tr]
İkinci safhada, etkileri görmek uzun sürecek ama sonuç kaçınılmaz bir surette aynı olacaktır.