Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالو ، هل من الممكن أن أتولاها ؟
Greek[el]
Μπαλού, να αναλάβω εγώ;
English[en]
Baloo, can I take her?
Spanish[es]
Baloo, ¿me la llevo?
Estonian[et]
Baloo, kas ma tohin ta võtta?
Croatian[hr]
Balu, mogu li da je preuzmem?
Hungarian[hu]
Csinálhatom én, Baloo?
Indonesian[id]
saya bisa membawanya?
Norwegian[nb]
Kan jeg få henne?
Dutch[nl]
Baloo, kan ik haar doen?
Portuguese[pt]
Baloo, posso ficar com ela?
Romanian[ro]
Baloo, pot să o iau?
Russian[ru]
Балу, можно я ею займусь?
Serbian[sr]
Balu, mogu li da je preuzmem?
Turkish[tr]
Baloo, onu ben alabilir miyim?