Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تورتس " ، " تورتل " ، مهما يكن "
Bosnian[bs]
Kornjaca, korni, kako hoces...
English[en]
Tortoise, turtle, what have you...
Estonian[et]
Kilpkonn, kilpkonnaline, mis iganes...
Finnish[fi]
Kilpikonna, merikilpikonna, mikä lie.
French[fr]
Une tortue de terre, d'eau.
Hebrew[he]
שלחופה, צב... מה שתרצה.
Croatian[hr]
Kornjača, korni, kako hoćeš...
Hungarian[hu]
Teknősbéka, teknőc, ahogy akarjátok...
Italian[it]
Testuggine, tartaruga, come vuoi...
Portuguese[pt]
Cágado, tartaruga, não interessa...
Russian[ru]
как там её...
Serbian[sr]
Kornjača, korni, kako hoćeš...
Swedish[sv]
Sköldpadda, havssköldpadda?