Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие не може да избяга по този начин.
German[de]
Läufst einfach weg.
Greek[el]
Δεν μπορείς να το σκας, έτσι απλά.
English[en]
You can't run away like that.
Spanish[es]
No puedes escaparte así.
Estonian[et]
Sa ei saa joosta niimoodi.
Persian[fa]
نمی تونی این طور سرخود فرار کنی.
Finnish[fi]
Et saa karata tuolla tavoin.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לברוח ככה.
Croatian[hr]
Ne možeš tako pobjeći!
Hungarian[hu]
Nem kószálhatsz el!
Indonesian[id]
Kau tidak bisa lari seperti itu.
Italian[it]
Non devi allontanarti.
Malay[ms]
Awak tak boleh lari begitu.
Norwegian[nb]
Du kan ikke stikke av slik.
Portuguese[pt]
Não podes fugir!
Romanian[ro]
Nu poţi fugi aşa.
Russian[ru]
Нельзя так убегать.
Slovenian[sl]
Ne smeš kar zbežati.
Serbian[sr]
Не смеш тако побећи.
Swedish[sv]
Du kan inte springa iväg.
Vietnamese[vi]
Con không thể chạy đi như thế.
Chinese[zh]
妳 不 可以 像 這樣 跑 走