Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مسؤوليتي الرئيسية كانت في أوغندا، لكني ايضاً عملت في رواندا و بوروندي و زائير و الان في كونغو، تنزانيا ، ملاوي، و العديد من البلدان الاخرى.
Bulgarian[bg]
Уганда беше главната ми отговорност, но работих също и в Руанда, и в Бурунди, и в Заир, сега Конго, Танзания, Малави, както и други страни.
Catalan[ca]
La meva responsabilitat principal era Uganda, però també vaig treballar a Ruanda i a Burundi, al Zaire (ara Congo), Tanzània, Malawi i alguns països més.
German[de]
Ich war hauptsächlich in Uganda tätig, aber auch in Ruanda, Burundi, Zaire -- dem jetzigen Kongo -- Tansania, Malawi und einigen anderen Ländern.
Greek[el]
Πρωταρχική ευθύνη μου ήταν η Ουγκάντα, αλλά εργάστηκα επίσης και στη Ρουάντα, στο Μπουρούντι, στο Ζαΐρ, το σημερινό Κονγκό, στην Τανζανία, στο Μαλάουι και σε πολλές άλλες χώρες.
English[en]
My primary responsibility was Uganda, but also I worked in Rwanda and Burundi and Zaire, now Congo, Tanzania, Malawi, and several other countries.
Spanish[es]
Mi responsabilidad principal fue Uganda, pero también trabajé en Ruanda y Burundi y Zaire, ahora en el Congo, Tanzania, Malawi y otros países.
Persian[fa]
مسئوليت اصلىام اوگاندا بود، اما همچنين در روانداو برونئى و زيير، كنگو جديد، تانزانيا، مالاوى و چندين كشور ديگر كار كردم.
French[fr]
Ma principale responsabilité était l'Ouganda, mais j'ai aussi travaillé au Rwanda, au Burundi et au Zaïre, aujourd'hui au Congo, en Tanzanie, au Malawi et dans plusieurs autres pays.
Hebrew[he]
תחום האחריות העיקרי שלי היה אוגנדה, אבל עבדתי גם ברואנדה ובורונדי, ובזאיר, שהיום נקרא קונגו, בטנזניה, מלאווי ועוד מספר מדינות.
Hungarian[hu]
Elsődleges felelősségem Uganda volt, de dolgoztam Ruandában, Burundiban, és Zairében is -- most Kongó a neve --, Tanzániában, Malawiban és több más országban.
Italian[it]
La mia responsabilità primaria era l'Uganda, ma ho lavorato anche in Ruanda, Burundi e Zaire, adesso in Congo, Tanzania, Malawi e diversi altri paesi.
Japanese[ja]
勤務地は主にウガンダでしたが ルワンダやブルネイ ザイール 現在のコンゴですね タンザニアやマラウイなどにも 赴きました
Korean[ko]
저의 주된 임지는 우간다였지만 저는 르완다, 부룬디, 지금은 콩고인 자이레, 탄자니아, 말라위, 그리고 다른 몇 나라에서 일했습니다.
Dutch[nl]
Ik was primair verantwoordelijk voor Oeganda, maar ik werkte ook in Rwanda, Burundi en Zaïre, nu Congo, Tanzania, Malawi en verscheidene andere landen.
Polish[pl]
Byłem odpowiedzialny za Ugandę, pracowałem także w Rwandzie, Burundi, Zairze, dziś Kongo, Tanzanii, Malawi i kilku innych krajach.
Portuguese[pt]
A minha responsabilidade primária era o Uganda, mas também trabalhei no Ruanda e Burundi e no Zaire, atualmente Congo, Tanzânia, Malaui e muitos outros países.
Romanian[ro]
Responsabilitatea mea principală era Uganda, dar am lucrat și în Rwanda și Burundi şi Congo, pe atunci Zair, Tanzania, Malawi și câteva alte țări.
Russian[ru]
Главным образом я занимался Угандой, я также работал в Руанде, Бурунди и Заире, который сейчас называется Конго.
Serbian[sr]
Moja primarna odgovornost bila je Uganda, ali takođe i Ruanda i Burundi, Zair, sada Kongo, Tanzanija, Malavi i još nekoliko drugih zemalja.
Turkish[tr]
Ana sorumluluğum Uganda'ydı, ama aynı zamanda Ruanda ve Burundi ve Zaire, şimdiki Kongo, Tanzanya, Malavi ve çeşitli ülkelerde çalıştım.
Ukrainian[uk]
Я відповідав за територію Уганди. Також я працював у Руанді та Бурунді, в Заїрі - теперішньому Конго, Танзанії, Малаві та в декількох інших країнах.
Vietnamese[vi]
Đất nước mà tôi chịu trách nhiệm chủ yếu là Uganda, nhưng tôi cũng làm việc ở Rwanda và Burundi Zaire, và bây giờ là Công Gô Tanzania, Malawi, và một vài nước khác nữa.
Chinese[zh]
我的主要工作是在乌干达。 我也在卢旺达、布隆迪、 扎伊尔、刚果、 坦桑尼亚、马拉维和其他几个国家工作过。