Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че цялата галактика е под атака, нали?
Czech[cs]
Víte přece, že útok je veden na celou galaxii, že?
Danish[da]
Hele galaksen er under angreb. Millioner dør.
German[de]
Da draußen wird eine ganze Galaxie angegriffen, nicht wahr?
Greek[el]
Ξέρεις ότι υπάρχει ένας ολόκληρος γαλαξίας εκεί έξω που δέχεται επίθεση, σωστά;
English[en]
You do know that there is a whole galaxy out there that's under attack, right?
Estonian[et]
Kas sa tead, et seal on terve galaktika, mis on rünnaku all?
Hebrew[he]
אתה מודע לכך שיש בחוץ גלקסיה שלמה שנמצאת תחת מתקפה, נכון?
Croatian[hr]
Znaš li da je cijela galaksija pod opsadom?
Hungarian[hu]
Ugye tudod, hogy egy egész galaxis áll támadás alatt?
Italian[it]
Lo sai, vero, che c'e'tutta una galassia sotto attacco la'fuori?
Portuguese[pt]
Você sabe que há toda uma galáxia lá fora que está sob ataque, certo?
Romanian[ro]
Tu ştii că o întreagă galaxie, acolo afară, este sub atac, nu?
Slovak[sk]
Vieš o tom, že je tu celá Galaxia, na ktorú prebieha útok?
Slovenian[sl]
Se zavedaš, da je zunaj napadena celotna galaksija?
Swedish[sv]
Du vet väl att hela galaxen är under attack?
Turkish[tr]
Orada tüm galaksinin saldırı altında olduğunu biliyorsun, değil mi?