Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
32 En jy moet dit ophang aan vier pilare van akasiahout wat met goud oorgetrek is.
Arabic[ar]
+ ٣٢ وَتَجْعَلُهُ عَلَى أَرْبَعَةِ أَعْمِدَةٍ مِنْ سَنْطٍ مُغَشَّاةٍ بِذَهَبٍ.
Bulgarian[bg]
+ 32 И я постави на четири стълба от акациево дърво, обковани със злато.
Cebuano[ceb]
32 Ug ibutang mo kini sa upat ka haligi nga akasya nga hinaklapan ug bulawan.
Efik[efi]
32 Nyụn̄ yịri enye ke adaha inan̄ emi ẹdade eto acacia ẹnam ẹnyụn̄ ẹfụkde gold.
Greek[el]
32 Και πρέπει να τη βάλεις πάνω σε τέσσερις στύλους από ακακία επικαλυμμένους με χρυσάφι.
Hungarian[hu]
32 Tedd azt arannyal bevont, akáciafából készült négy oszlopra.
Armenian[hy]
32 Այն ամրացրու չորս սյուների վրա, որոնք պատրաստված են ակացիայից ու պատված են ոսկով։
Indonesian[id]
32 Kemudian engkau harus menaruhnya pada empat pilar akasia yang dilapisi emas.
Igbo[ig]
32 Ị ga-ekonyekwa ya n’elu ogidi anọ e ji osisi akeshịa rụọ bụ́ ndị a machiri ọlaedo.
Iloko[ilo]
32 Ket masapul nga ikabilmo iti uppat nga adigi nga akasia a nakalupkopan iti balitok.
Kyrgyz[ky]
32 Ал көшөгөнү акация жыгачынан жасалып, алтын менен капталган төрт устунга када.
Lingala[ln]
32 Mpe osengeli kotya yango likoló ya makonzí minei ya akasia oyo ezipami na wolo.
Maltese[mt]
32 U qegħedha fuq erbaʼ kolonni taʼ l- akaċja miksijin bid- deheb.
Northern Sotho[nso]
+ 32 O se hlomele godimo ga dikokwane tše nne tša moduhlare tšeo di manegilwego ka gauta.
Nyanja[ny]
+ 32 Nsalu imeneyi uipachike pamizati inayi ya mtengo wa mthethe yokutidwa ndi golide.
Ossetic[os]
32 Стӕй акъацийӕ скӕн цыппар цӕджындзы, сызгъӕринӕй сыл цъар сӕвӕр ӕмӕ ӕмбӕрзӕн уыдоныл бафидар кӕн.
Polish[pl]
32 I umieścisz ją na czterech akacjowych słupach pokrytych złotem.
Rundi[rn]
32 Uze uyishire ku nkingi zine z’umunyinya zihometseko inzahabu.
Romanian[ro]
+ 32 Să o pui pe patru stâlpi de acacie îmbrăcați cu aur.
Russian[ru]
32 Прикрепи занавес к четырём столбам, сделанным из акации и покрытым золотом.
Kinyarwanda[rw]
32 Uzawushyire ku nkingi enye zibajwe mu giti cyo mu bwoko bw’umunyinya ziyagirijweho zahabu.
Sinhala[si]
32 ෂිටිම් ලීවලින් කණු හතරක් සාදා ඒවා රනින් ආලේප කරන්න.
Slovak[sk]
32 A dáš ju na štyri akáciové stĺpy potiahnuté zlatom.
Slovenian[sl]
+ 32 Obesi jo na štiri stebre iz akacijevega lesa, prevlečenega z zlatom.
Samoan[sm]
+ 32 E ao ona e faatautau ai i luga o poutū e fā o laau o le setima ua ufiufi i le auro.
Shona[sn]
32 Uriise pamusoro pembiru ina dzomubayamhondoro dzakafukidzwa nendarama.
Albanian[sq]
+ 32 Vendose mbi katër shtylla akacieje, të veshura me ar.
Sranan Tongo[srn]
32 Un musu poti a garden na den fo pilari fu akasia-udu di tapu nanga gowtu.
Southern Sotho[st]
32 U le behe holim ’a litšiea tse ’nè tsa leoka tse koahetsoeng ka khauta.
Swahili[sw]
32 Nawe utaliweka juu ya nguzo nne za mshita zilizofunikwa kwa dhahabu.
Tagalog[tl]
32 At ikakabit mo iyon sa apat na haligi na yari sa akasya na kinalupkupan ng ginto.
Tswana[tn]
32 Mme o se beye mo godimo ga dipilara di le nnè tsa mokala tse di manegilweng gouta.
Turkish[tr]
32 Perdeyi akasya ağacından yapılmış ve altınla kaplanmış dört direğin üzerine asacaksın.
Tsonga[ts]
32 U fanele u ri veka ehenhla ka tiphuphu ta mune ta munga leti namekiweke nsuku.
Xhosa[xh]
32 Uze ulixhome ezintsikeni ezine zomnga ezalekwe ngegolide.
Chinese[zh]
32 要把帷幔挂在四根包金的金合欢木柱上,柱钉要用金做,柱子要安在四个银底座上。
Zulu[zu]
32 Kumelwe usibeke ezinsikeni ezine zomtholo ezinamekwe ngegolide.