Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Počkej, já vezmu budík.
Greek[el]
Περίμενε να πάρω το ρολόι.
English[en]
Wait, I'll get the clock.
Estonian[et]
Oota, võtan kella.
French[fr]
Attends, je vais chercher l'horloge.
Italian[it]
Aspetta, prendo la sveglia.
Korean[ko]
잡아봐, 잠깐만 시계는 내가 챙길께
Norwegian[nb]
Jeg skal hente klokken.
Portuguese[pt]
Espere, pegarei o relógio.
Romanian[ro]
Stai puțin, să iau ceasul.
Russian[ru]
Подожди, я часы возьму.
Slovenian[sl]
Počakaj, še budilko vzamem.
Vietnamese[vi]
Khoan, để anh lấy đồng hồ.