Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš zapnout rádio, nebo...?
English[en]
Do you want the radio on at all, or?
Spanish[es]
¿Quieres que encienda la radio, o...?
Finnish[fi]
Haluatko, että radio on päällä, vai...?
French[fr]
Tu veux pas qu'on allume la radio?
Hungarian[hu]
Bekapcsoljam neked a rádiót, vagy...?
Italian[it]
Vuoi che accenda la radio, o...?
Polish[pl]
Włączyć ci radio?
Portuguese[pt]
Queres mesmo que ligue o rádio, ou...?
Romanian[ro]
Vrei să dau drumul la radio?
Serbian[sr]
Hoćeš radio, ili...?
Turkish[tr]
Radyoyu açmamı istermisin, yada..?