Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En grænsekontrol ved de ydre grænser af høj standard kan yde et vigtigt bidrag til at forebygge ulovlig indvandring.
German[de]
Die Kontrollen der Außengrenzen auf höchstem Standard leisten einen wichtigen Beitrag zur Verhinderung illegaler Einwanderung.
Greek[el]
Οι υψηλών προδιαγραφών έλεγχοι στα εξωτερικά σύνορα αποτελούν σημαντική συμβολή στην πρόληψη της παράνομης μετανάστευσης.
English[en]
High-standard external border controls are an important contribution to preventing illegal immigration.
Spanish[es]
Unos controles fronterizos exteriores de alta calidad contribuyen de forma importante a la prevención de la inmigración ilegal.
Finnish[fi]
Tehokkaat tarkastukset ulkorajoilla ovat keskeinen tekijä laittoman maahanmuuton ehkäisemisessä.
French[fr]
L'existence de contrôles de qualité aux frontières extérieures est un important facteur de prévention de l'immigration clandestine.
Italian[it]
Controlli rigorosi ed efficaci alle frontiere esterne costituiscono un importante fattore di prevenzione dell'immigrazione clandestina.
Dutch[nl]
Gedegen controles aan de buitengrenzen zijn een belangrijke factor bij de preventie van illegale immigratie.
Portuguese[pt]
Os controlos de alto nível nas fronteiras externas constituem um contributo importante para prevenir a imigração clandestina.
Swedish[sv]
Att kontrollerna vid de yttre gränserna är av hög standard är ytterst viktigt för att förebygga olaglig invandring.