Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Само по този начин можем да осигурим необходимия растеж и работни места след фазата на възстановяване.
Czech[cs]
Jen tímto způsobem zajistíme nezbytný růst a pracovní místa po oživení hospodářství.
Danish[da]
Kun på denne måde kan vi sikre den nødvendige vækst og arbejdspladser efter genopretningsfasen.
German[de]
Nur so können wir das erforderliche Wachstum und die nötigen Arbeitsplätze über die Erholungsphase hinaus sicherstellen.
Greek[el]
Μόνο με τον τρόπο αυτό μπορούμε να διασφαλίσουμε την απαραίτητη ανάπτυξη και δουλειές πέρα από τη φάση της ανάκαμψης.
English[en]
Only in that way can we secure the necessary growth and jobs beyond the recovery phase.
Spanish[es]
Solo de esta manera podremos garantizar el crecimiento necesario y los trabajos más allá de la fase de recuperación.
Estonian[et]
Ainult sel viisil saame tagada vajaliku arengu ning pärast taastumise etappi ka uusi töökohti.
Finnish[fi]
Ainoastaan tällä tavalla voimme turvata välttämättömän kasvun ja työpaikat myös taloudellisen toipumisvaiheen jälkeen.
French[fr]
C'est le seul moyen de garantir la croissance et les emplois nécessaires après la phase de redressement.
Hungarian[hu]
Csak így biztosíthatjuk a fellendülési szakasz után szükséges növekedést és foglalkoztatást.
Italian[it]
Solo così potremo garantire la crescita e l'occupazione necessarie oltre la fase di ripresa.
Lithuanian[lt]
Tik šiuo būdu galime užtikrinti būtiną plėtrą ir darbo vietų kūrimą ekonomikos gaivinimo fazės metu.
Latvian[lv]
Tikai tādā veidā mēs varam nodrošināt nepieciešamo izaugsmi un darbavietas arī pēc ekonomikas atlabšanas perioda beigām.
Dutch[nl]
Alleen zo kunnen we de nodige groei en de nodige arbeidsplaatsen ook na de herstelperiode veilig stellen.
Polish[pl]
Jedynie w ten sposób możemy zapewnić niezbędny wzrost sektora oraz miejsca pracy w perspektywie wykraczającej poza fazę ożywienia gospodarczego.
Portuguese[pt]
Só desse modo poderemos garantir o crescimento e os postos de trabalho necessários para lá da fase de recuperação.
Romanian[ro]
Doar aşa putem garanta creşterea economică şi locurile de muncă necesare dincolo de perioada de redresare economică.
Slovak[sk]
Len týmto spôsobom dokážeme zabezpečiť potrebný rast a pracovné miesta po fáze obnovy.
Slovenian[sl]
Samo na ta način lahko zavarujemo potrebno rast in delovna mesta izven faze oživljanja gospodarstva.
Swedish[sv]
Bara på så sätt kan vi garantera nödvändig tillväxt och sysselsättning bortom återhämtningsfasen.