Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
най-малко три четвърти от допълнителното капиталово изискване се изпълняват чрез капитал от първи ред;
Czech[cs]
nejméně tři čtvrtiny dodatečného kapitálového požadavku tvoří kapitál tier 1;
Danish[da]
mindst tre fjerdedele af kravet om yderligere kapitalgrundlag opfyldes med kernekapital
German[de]
die zusätzliche Eigenmittelanforderung ist zu mindestens drei Vierteln mit Kernkapital zu erfüllen;
Greek[el]
τουλάχιστον τα τρία τέταρτα της πρόσθετης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων καλύπτονται με κεφάλαια της κατηγορίας 1,
English[en]
at least three quarters of the additional own funds requirement shall be met with Tier 1 capital;
Spanish[es]
al menos las tres cuartas partes del requisito de fondos propios adicionales se satisfarán con capital de nivel 1;
Finnish[fi]
vähintään kolme neljäsosaa omien varojen lisävaatimuksesta on täytettävä ensisijaisella pääomalla (T1);
French[fr]
l’exigence de fonds propres supplémentaires est remplie au moins pour les trois quarts au moyen de fonds propres de catégorie 1;
Irish[ga]
comhlíonfar ar a laghad trí cheathrú den cheanglas cistí dílse breise le caipiteal Leibhéal 1;
Croatian[hr]
najmanje tri četvrtine dodatnog kapitalnog zahtjeva ispunjava se osnovnim kapitalom;
Hungarian[hu]
a kiegészítő szavatolótőke-követelmény legalább háromnegyedének alapvető tőkével kell eleget tenni;
Italian[it]
almeno tre quarti del requisito di fondi propri aggiuntivi sono rispettati mediante capitale di classe 1;
Lithuanian[lt]
ne mažiau kaip trims ketvirtadaliams papildomų nuosavų lėšų reikalavimui įvykdyti naudojamas 1 lygio kapitalas;
Latvian[lv]
vismaz trīs ceturtdaļas no papildu pašu kapitāla prasības nodrošina ar pirmā līmeņa kapitālu;
Maltese[mt]
tal-anqas tliet kwarti mir-rekwiżit ta’ fondi proprji addizzjonali għandhom jissodisfaw il-kapital tal-Grad 1;
Dutch[nl]
ten minste drie vierde van het aanvullend-eigenvermogensvereiste wordt voldaan met tier 1-kapitaal;
Polish[pl]
co najmniej trzy czwarte wymogu w zakresie dodatkowych funduszy własnych spełnia się za pomocą kapitału Tier I;
Portuguese[pt]
Pelo menos três quartos do requisito de fundos próprios adicionais são assegurados com fundos próprios de nível 1;
Romanian[ro]
cel puțin trei sferturi din cerința de fonduri proprii suplimentare sunt îndeplinite cu fonduri proprii de nivel 1;
Slovak[sk]
najmenej tri štvrtiny dodatočnej požiadavky na vlastné zdroje sú splnené kapitálom Tier 1;
Slovenian[sl]
najmanj tri četrtine dodatne kapitalske zahteve se krije s temeljnim kapitalom;
Swedish[sv]
Minst tre fjärdedelar av den ytterligare kapitalbasen ska bestå av primärkapital.