Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните ви се записват и съхраняват за времето, през което са необходими последващи действия в контекста на предоставените от вас материали.
Czech[cs]
Budou zaregistrovány a uchovány po dobu, kdy bude s Vaším příspěvkem nutné dále pracovat.
Danish[da]
Deres data vil være registreret og lagret så længe, der er behov for at følge op på Deres bidrag.
German[de]
Ihre Daten werden gespeichert und weiter verarbeitet, solange dies für die Weiterverfolgung Ihres Beitrags notwendig ist.
Greek[el]
Τα προσωπικά σας δεδομένα θα καταγραφούν και θα αποθηκευτούν για όσο διάστημα πρέπει να γίνουν συμπληρωματικές ενέργειες στο πλαίσιο της απάντησής σας.
English[en]
Your data are recorded and stored as long as follow-up actions are needed in the context of your contribution.
Spanish[es]
Sus datos serán registrados y almacenados mientras sigan siendo necesarios para las acciones de seguimiento en el contexto de su contribución.
Estonian[et]
Teie andmeid säilitatakse seni, kuni valdkonnas, mida Teie märkused puudutavad, on kavas võtta edasisi meetmeid.
Finnish[fi]
Tietonne tallennetaan ja niitä säilytetään niin kauan kuin vastaukseenne liittyviä seurantatoimia tarvitaan.
French[fr]
Elles seront enregistrées et stockées aussi longtemps que des actions complémentaires seront nécessaires concernant votre réponse.
Hungarian[hu]
Az Ön adatait az észrevételeinek nyomon követéséhez szükséges ideig rögzítjük és tároljuk.
Italian[it]
I dati saranno registrati e memorizzati per il tempo necessario alle azioni di follow-up nel contesto del contributo fornito.
Lithuanian[lt]
Jūsų duomenys yra kaupiami ir saugomi tiek laiko, kiek vyksta veiksmai, kurių imamasi vėliau, atsižvelgus į jūsų pareikštą nuomonę.
Latvian[lv]
Jūsu datus reģistrēs un uzglabās tik ilgi, cik ilgi būs vajadzīgi turpmāki pasākumi saistībā ar jūsu iesniegto atbildi.
Maltese[mt]
Id-dejta tiegħek tiġi rreġistrata u tinħażen sakemm jinħtieġu azzjonijiet ta' segwitu fil-kuntest tal-kontribuzzjoni tiegħek.
Dutch[nl]
Uw gegevens worden geregistreerd en opgeslagen zolang follow-up in het kader van uw bijdrage noodzakelijk is.
Polish[pl]
Dane te pozostają zarejestrowane i są przechowywane tak długo, jak wymagają tego działania następcze w kontekście nadesłanych opinii.
Portuguese[pt]
Serão registados e armazenados pelo período necessário às acções de acompanhamento imprescindíveis em relação ao contributo apresentado.
Romanian[ro]
Datele dumneavoastră sunt înregistrate şi stocate atât timp cât sunt necesare acţiuni complementare cu privire la răspunsul dumneavoastră.
Slovak[sk]
Zostanú zaznamenané a uchované dovtedy, kým bude s vaším príspevkom potrebné naďalej pracovať.
Slovenian[sl]
Vaši podatki se zabeležijo in shranijo, dokler se ne uporabijo za ukrepe spremljanja v okviru vašega prispevka.
Swedish[sv]
Dina uppgifter registreras och sparas så länge som uppföljningsåtgärder behövs avseende ditt bidrag till samrådet.