Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت سيء في هذا
Czech[cs]
Tohle ti fakt nejde!
Danish[da]
Du stinker til det her!
German[de]
Du bist scheiße darin.
Greek[el]
Θα πιπιλίζουν σε αυτό!
English[en]
You suck at this!
Spanish[es]
¡ Se te da fatal esto!
French[fr]
Tu crains à ça!
Croatian[hr]
Stvarno si loš u ovome!
Hungarian[hu]
Ebben béna vagy!
Italian[it]
Fai schifo in questo!
Dutch[nl]
Je bent hier beroerd in.
Portuguese[pt]
Você é uma droga nisso.
Romanian[ro]
Nu te pricepi deloc!
Russian[ru]
Черт бы вас побрал!
Slovak[sk]
Môžem sa na to!
Slovenian[sl]
Resnično si slab v tem!
Turkish[tr]
Bu konuda berbatsın!