Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden mødet i det landsdækkende udlåns- og indlånsrenteudvalg den 24. februar skulle bankerne internt være nået frem til en fælles holdning(340).
German[de]
Bis zur Bundesaktiv- und Passivrunde am 24. Februar sollte die bankinterne Meinungsbildung abgeschlossen sein(340).
Greek[el]
Ως τον κύκλο διαβουλεύσεων με θέμα τα επιτόκια χορηγήσεων και καταθέσεων σε ομοσπονδιακό επίπεδο της 24ης Φεβρουαρίου η εσωτερική διαδικασία διαμόρφωσης άποψης των τραπεζών επρόκειτο να έχει ολοκληρωθεί(340).
English[en]
The banks were to come up with an internal position in time for the Federal lending and deposit rates talks on 24 February(340).
Spanish[es]
Los bancos debían adoptar su posición antes del 24 de febrero, fecha de la mesa redonda federal sobre operaciones activas y pasivas(340).
Finnish[fi]
Pankkien oli tarkoitus muodostaa oma kantansa ennen 24 päivänä helmikuuta järjestettävää luotto- ja talletuskorkoja käsittelevää liittovaltiotason kokousta(340).
French[fr]
Les banques devaient arrêter leur position d'ici le 24 février, date de la table ronde fédérale sur les opérations actives/passives(340).
Italian[it]
Le banche dovevano definire la propria posizione entro il 24 febbraio, data della riunione del gruppo di discussione "operazioni attive" e "operazioni passive" a livello federale(340).
Dutch[nl]
Tegen de nationale leningen- en depositoronde van 24 februari zou de interne besluitvorming binnen de banken moeten zijn afgerond(340).
Portuguese[pt]
Até à reunião seguinte do comité sobre juros das operações activas e passivas, a realizar em 24 de Fevereiro, os bancos deveriam tomar posição sobre este assunto(340).
Swedish[sv]
Den bankinterna åsiktsbildningen skulle vara avslutad till det nationella inlånings- och utlåningsmötet den 24 februari(340).