Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a jestli ochrana přírody musí skutečně stát (tolik) peněz?
Danish[da]
og om naturbeskyttelsen virkelig skal koste (så mange) penge?
German[de]
und ob Naturschutz wirklich (so viel) Geld kosten muss?
Greek[el]
πρέπει να διατίθενται τόσα χρήματα για την προστασία της φύσης.
English[en]
and whether nature conservation really does have to cost (so much) money.
Spanish[es]
¿Tiene que costar realmente (tanto) dinero la protección de la naturaleza?
Estonian[et]
kas looduskaitse peab tõepoolest (nii) kallis olema?
Finnish[fi]
onko luonnonsuojeluun todella käytettävä (niin paljon) rahaa.
French[fr]
faut-il que la protection de l'environnement coûte de l'argent (et autant)?
Hungarian[hu]
és vajon tényleg (ilyen sok) pénzbe kerül a természetvédelem?
Italian[it]
se la protezione dell'ambiente debba proprio avere un costo economico (così elevato).
Lithuanian[lt]
ar iš tikrųjų gamtos apsauga (taip brangiai) kainuoja?
Latvian[lv]
un vai dabas aizsardzībai tiešām ir jābūt (tik) dārgai?
Dutch[nl]
natuurbescherming echt (zoveel) geld moet kosten.
Polish[pl]
oraz czy ochrona przyrody rzeczywiście musi (tak dużo) kosztować?
Portuguese[pt]
se a protecção da Natureza tem de custar realmente (tanto) dinheiro.
Slovak[sk]
a či musí byť ochrana prírody naozaj (tak veľmi) finančne náročná?
Slovenian[sl]
in ali varstvo narave zares mora (toliko) stati?
Swedish[sv]
om miljöskydd verkligen måste kosta (så mycket) pengar.