Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا يمكنني أن أعيد الأشياء كما كانت
Bulgarian[bg]
Трябва да подредя всичко там, където му е мястото.
Bosnian[bs]
Da mogu poslagati stvari kakve bi trebalte biti.
Danish[da]
Ellers kan jeg ikke fikse det, permanent.
English[en]
So I can make things the way they're supposed to be.
Spanish[es]
Para mantener las cosas exactamente como deben ser.
Estonian[et]
Et ma saaksin panna asjad nii nagu nad peavad olema.
Finnish[fi]
Laitan kaiken niin kuin sen kuuluu olla.
French[fr]
Les choses seront telles qu'elles devraient être.
Italian[it]
In modo che io possa sistemare le cose come dovrebbero essere.
Latvian[lv]
Lai es izdarītu visu tā, kā vajag.
Norwegian[nb]
Slik at jeg kan ha tingene slik de skal være.
Dutch[nl]
Zodat ik doelbewust kan bouwen.
Portuguese[pt]
Para eu poder fazer as coisas do modo que têm que ser.
Romanian[ro]
Astfel încât lucrurile să fie cum ar trebui să fie.
Russian[ru]
Чтобы я сделал все так, как надо.
Slovenian[sl]
– Da bo tako, kot mora biti.
Turkish[tr]
Böylece ben de her şeyi olmaları gerektiği gibi yapabilirim.
Vietnamese[vi]
Ba muốn làm mọi thứ, trở về đúng hình dạng ban đầu