Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Комисията: Замърсяване причинено от нефтено петно в Черно и Азовско море в резултат от потъването на няколко плавателни съда
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Znečištění Černého moře a Azovského moře ropnou skvrnou po ztroskotání několika lodí
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: Olieforurening i Sortehavet og Azov-havet som følge af flere skibsforlis
German[de]
Erklärung der Kommission: Umweltverschmutzung des Schwarzen und des Asowschen Meers durch die Ölpest infolge mehrerer Schiffshavarien
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Ρύπανση από πετρελαιοκηλίδες στη Μαύρη και στην Αζοφική Θάλασσα η οποία προεκλήθη μετά από βύθιση πλοίων
English[en]
Commission statement: Shipping disaster in the Sea of Asov/Black Sea and the subsequent oil pollution
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Contaminación causada por la marea negra en los mares Negro y de Azov como consecuencia del naufragio de varios barcos
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: Õlireostus Mustas meres ja Aasovi meres mitmete laevadega toimunud laevaõnnetuste tagajärjel
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Useiden uponneiden alusten aiheuttamat öljyvahingot Mustallamerellä ja Asovanmerellä
French[fr]
Déclaration de la Commission: Naufrages dans le détroit de Kerch et la mer Noire
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: Elsüllyedt tartályhajók által okozott olajszennyeződés a Kercsi-szorosban és a Fekete-tengeren
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Naufragi nello stretto di Kerch nel Mar Nero
Lithuanian[lt]
Komisijos pareiškimas: Dėl audros Juodojoje ir Azovo jūrose nuskendusių laivų sukelta tarša.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: Vairāku nogrimušu kuģu izraisīts naftas piesārņojums Melnajā jūrā un Azoru jūrā.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: It-tniġġis miż-żejt fil-Baħar l-Iswed u fil-Baħar ta' Ażov wara n-nawfraġju ta' bosta vapuri
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: Olieramp in de Zwarte Zee en de Zee van Azov ten gevolge van de schipbreuk van verschillende schepen
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Zanieczyszczenie spowodowane wyciekiem ropy na morzu Czarnym i Azowskim wskutek katastrof statków
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Poluição causada pela maré negra nos mares Negro e de Azov
Romanian[ro]
Declaraţie a Comisiei: Poluarea cauzată de mareea neagră în Marea Neagră şi în Marea Azov ca urmare a naufragiului mai multor nave
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Znečistenie spôsobené únikom ropy do Čierneho a Azovského mora v dôsledku potopenia viacerých lodí
Slovenian[sl]
Izjava Komisije: Onesnaženje z nafto v Črnem in Azovskem morju po brodolomu več ladij
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: Oljeföroreningar orsakade av fartygskatastrofen i Azovskasjön och Svarta havet