Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تعملين هذه الأيام ؟
Bulgarian[bg]
Къде работиш в момента?
Czech[cs]
Kde teď pracuješ?
Danish[da]
Hvor arbejder du for tiden?
Greek[el]
Πού δουλεύεις αυτό τον καιρό;
English[en]
Where are you working these days?
Spanish[es]
¿Dónde trabajas, ahora?
Basque[eu]
Zertan ari zara lanean?
Finnish[fi]
Missä työskentelet nykyään?
French[fr]
Tu travailles où, en ce moment?
Hebrew[he]
איפה את עובדת היום?
Croatian[hr]
Na čemu sad radiš?
Italian[it]
Dove lavori, adesso?
Norwegian[nb]
Hvor jobber du for tida?
Dutch[nl]
Waar werk je op dit moment?
Polish[pl]
Gdzie pracujesz obecnie?
Portuguese[pt]
Onde estás a trabalhar actualmente?
Romanian[ro]
Unde lucrezi în prezent?
Serbian[sr]
Na čemu sad radiš?
Swedish[sv]
Var jobbar du nu?
Chinese[zh]
最近 去 哪 工作 ?