Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا انت تقول انه لا احد سمع هذه المحادثة فقط انت وهى
Czech[cs]
Takže říkáte, že váš rozhovor nikdo neslyšel, pouze vy a ona.
Danish[da]
De siger altså, at ingen hørte jeres samtale?
Greek[el]
'ρα μας λέτε ότι κανείς δεν ξέρει γι'αυτές τις οδηγίες, εκτός από'σας και'κείνη.
English[en]
So you're saying that nobody heard this conversation, just you and her.
Spanish[es]
Así que usted dice que nadie oyó esta conversación sólo usted y ella.
Finnish[fi]
Eli sanotte, ettei kukaan kuullut tätä keskustelua, vain te ja hän.
French[fr]
Vous dites donc que personne n'a entendu cette conversation à part vous et elle.
Hebrew[he]
אז אתה אומר שאף-אחד לא שמע את השיחה הזאת, רק אתה והיא.
Croatian[hr]
Dakle, govorite da nitko čuo taj razgovor. Samo vi i ona.
Hungarian[hu]
Tehát azt mondja, senki nem hallotta a beszélgetést, csak maga és ő.
Norwegian[nb]
Du sier altså at ingen andre enn dere to hørte samtalen deres?
Dutch[nl]
Dus u zegt dat niemand dit gesprek gehoord heeft, buiten uzelf en haar.
Polish[pl]
A więc mówi pan, że nikt nie słyszał tej rozmowy, poza panem i nią.
Portuguese[pt]
Então está dizendo que ninguém ouviu essa conversa, só você e ela.
Romanian[ro]
Spuneţi că nimeni nu a auzit această discuţie, doar dvs şi dânsa.
Slovak[sk]
Takže hovoríte, že nikto nepočul tento rozhovor, okrem Vás a nej.
Serbian[sr]
Dakle, kažete da niko nije čuo ovaj razgovor, samo vi i ona.
Swedish[sv]
Ni säger alltså att ingen annan än ni två hörde ert samtal?
Turkish[tr]
Yani bu konuşmayı, sizinle Bayan Surratt dışında kimsenin duymadığını söylüyorsunuz.