Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة الاستشارية، علاوة على عرض تكاليف المشروع بصورة مجزأة، أن الأمين العام لم يقدم تقديرا لتكاليف صيانة النظام في المستقبل ولا لتكاليف دعمه، عندما ينفذ تنفيذا كاملا (انظر أيضا الفقرة 19 أدناه).
English[en]
The Advisory Committee notes that, besides the fragmented presentation of the costs of the project, the Secretary-General did not provide an estimate of the future maintenance and support costs of the system, once it is fully implemented (see also para. 19 below).
Spanish[es]
La Comisión observa que, aparte de la presentación fragmentada del costo del proyecto, el Secretario General no ha proporcionado una estimación de los gastos de mantenimiento y apoyo en que se incurrirá una vez que el sistema esté plenamente operativo (véase también párr. 19 infra).
French[fr]
Outre que les dépenses ont été présentées de façon fragmentée, le Comité note que le Secrétaire général n’a pas donné de chiffre estimatif pour les dépenses se rapportant aux activités de maintenance et d’appui qui devront être assurées une fois complètement achevée la mise en service du système (voir également par. 19 du présent document).
Russian[ru]
Кроме того, наряду с неполным представлением сметы расходов по данному проекту Комитет отмечает, что Генеральный секретарь не представил смету расходов относительно будущих расходов, связанных с эксплуатацией и обеспечением функционирования этой системы, после ее полного внедрения (см. также пункт 19, ниже).
Chinese[zh]
咨询委员会还注意到,除了对项目费用的说明很分散外,秘书长没有提供充分实施这一系统后未来维护和支助费用的估计数(另见下文第19段)。