Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette skyldtes muligvis valutaproblemer i begyndelsen af 1995 og en stigning i den lange rente i 1994 på grund af forventninger om stærk økonomisk vækst.
German[de]
Wenn wir uns nämlich den Umfang der Haushalte unserer Mitgliedstaaten ansehen, dann ergibt sich pro Jahr ein Anteil von etwa 40 % bis 70 % am jeweiligen BIP. Der EU-Haushalt als wirtschaftspolitisches Instrument beläuft sich dagegen nur auf 1, 25 % des europäischen BIP.
English[en]
This possibly resulted from currency problems in early 1995 and a rise in the longterm interest rate in 1994 due to high economic growth expectations.
French[fr]
Ceci est probablement lié aux problèmes de devises surgis au début de l'année 1995, et à la hausse des taux d'intérêt à long terme enregistrés en 1994, imputable aux prévisions de croissance économique forte établies à l'époque.
Italian[it]
Ne potrebbe essere stata responsabile la tempesta valutaria dei primi mesi del 1995 e un aumento dei tassi d'interesse a lungo termine nel 1994, dovuto ad aspettative di forte crescita economica.
Portuguese[pt]
O facto foi talvez consequência dos problemas cambiais dos princípios de 1995 e da subida das taxas de juro de longo prazo, em 1994, devido às expectativas de crescimento económico elevado.