Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите правиш тук?
Czech[cs]
Co tady sakra děláš?
Danish[da]
Hvad i helvede laver du her?
German[de]
Verflucht, was machst du da?
Greek[el]
Τι διάολο κάνεις εκεί
English[en]
What the hell are you doing here?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä sinä täällä teet?
Icelandic[is]
Hvern fjandann ert pú ao gera hér?
Dutch[nl]
Wat doe jij hier?
Swedish[sv]
Vad i helvete gör du här?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun sen?