Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( شاو ) نحن هنا لأن ( إلينا ) في محاكمة لجناية قتل
Bulgarian[bg]
Г-н Шоу, тук сме, защото Елена е подсъдима за убийство.
Czech[cs]
Pane Shawe, jsme zde protže je Elena souzena pro Felonyho vraždu.
Danish[da]
Hr. Shaw, Elena er anklaget for mord.
Greek[el]
Κύριε Σο, είμαστε εδώ επειδή η Ελένα κατηγορείται για φόνο.
English[en]
Mr. Shaw, we're here because Elena is on trial for Felony murder.
Spanish[es]
Señor Shaw, estamos aquí porque Elena está en juicio por homicidio.
Finnish[fi]
Olemme täällä, koska Elenaa syytetään murhasta.
French[fr]
M. Shaw, nous sommes ici parce qu'Elena est en procès pour complicité de meurtre.
Hebrew[he]
מר שאו, אנחנו כאן משום שאלנה עומדת למשפט בגין רצח.
Indonesian[id]
Tn. Shaw, kami kesini karena Elena sedang diadili karena pembunuhan Felony.
Italian[it]
Signor Shaw, siamo qui perche'Elena e'accusata di omicidio colposo.
Norwegian[nb]
Mr Shaw, Elena står tiltalt for drap.
Dutch[nl]
Mr Shaw, we zijn hier omdat Elena wordt aangeklaagd voor medeplichtigheid aan moord.
Polish[pl]
Panie Shaw, Elena będzie sądzona za morderstwo.
Portuguese[pt]
Sr. Shaw, estamos aqui porque Elena está sendo julgada por homicídio qualificado.
Romanian[ro]
Dle Shaw, suntem aici pentru că Elena este judecată pentru crimă.
Russian[ru]
Мистер Шоу, мы здесь, потому что Елене предъявлены обвинения в убийстве.
Slovenian[sl]
G. Shaw, prišli smo, ker Eleni sodijo za umor.
Turkish[tr]
Bay Shaw, buradayız çünkü Elena cinayet suçundan dolayı mahkemede.
Chinese[zh]
Shaw 先生 我们 因 Elena 被控 谋杀 而 来