Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 1648/96 af 30. juli 1996 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 3590/85 om den attest og analyseerklæring, der kræves ved indførsel af vin, druesaft og druemost
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 1648/96 der Kommission vom 30. Juli 1996 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3590/85 über die Bescheinigung und das Analysebulletin, die bei der Einfuhr von Wein, Traubensaft und Traubenmost vorzulegen sind
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1648/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3590/85 σχετικά με τη βεβαίωση και το δελτίο ανάλυσης που προβλέπεται για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής
English[en]
Commission Regulation (EC) No 1648/96 of 30 July 1996 amending for the third time Regulation (EEC) No 3590/85 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must
Spanish[es]
Reglamento (CE) n 1648/96 de la Comisión de 30 de julio de 1996 por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CEE) no 3590/85 relativo al certificado y al boletín de análisis previstos para la importación de vinos, de zumos y de mostos de uva
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 1648/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontiin vaadituista todistuksesta ja määritysselosteesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3590/85 muuttamisesta kolmannen kerran
French[fr]
Règlement (CE) n 1648/96 de la Commission du 30 juillet 1996 portant troisième modification du règlement (CEE) no 3590/85 relatif à l'attestation et au bulletin d'analyse prévus à l'importation des vins, jus et moûts de raisins
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 1648/96 della Commissione del 30 luglio 1996 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3590/85 relativo all'attestato e al bollettino d'analisi previsti per l'importazione di vini, succhi e mosti d'uve
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 1648/96 van de Commissie van 30 juli 1996 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3590/85 betreffende het bij invoer van wijn, druivesap en druivemost voorgeschreven attest en analyseverslag
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n 1648/96 da Comissão de 30 de Julho de 1996 que altera pela terceira vez o Regulamento (CEE) no 3590/85 relativo ao atestado e ao relatório de análise previstos na importação dos vinhos, sumos e mostos de uvas
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 1648/96 av den 30 juli 1996 om tredje ändringen av förordning (EEG) nr 3590/85 om det intyg och den analysrapport som krävs för import av vin, druvsaft och druvmust