Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приоритизирането се извършва от Комисията и се оценява от ЕКА и EUMETSAT (оценяват се технологичните аспекти) и от експертна група на основните ползватели (оценяват се аспектите, свързани с ползвателите).
Czech[cs]
Priority stanovuje Komise a posuzují je ESA a EUMETSAT (hodnocení technologických hledisek) a odborná skupina hlavních uživatelů (za účelem posouzení uživatelských hledisek).
Danish[da]
Denne prioritering skal gennemføres af Kommissionen og vurderes af ESA og EUMETSAT (evaluering af de tekniske aspekter) og kernebruger-ekspertgruppen (for at vurdere brugeraspekter).
German[de]
Die Priorisierung wird von der Kommission geleitet, die Bewertung wird von der ESA und der EUMETSAT (Bewertung der technischen Aspekte) und der Expertengruppe der Kernnutzer (Bewertung der Nutzeraspekte) vorgenommen.
Greek[el]
Ο καθορισμός προτεραιοτήτων θα πραγματοποιηθεί από την Επιτροπή και θα αξιολογηθεί από τον ESA και την EUMETSAT (αξιολόγηση των τεχνολογικών πτυχών) και την ομάδα εμπειρογνωμόνων των βασικών χρηστών (για τις πτυχές που αφορούν τους χρήστες).
English[en]
The prioritisation shall be conducted by the Commission and shall be assessed by ESA and EUMETSAT (evaluating technological aspects) and the Core Users expert group (to assess user aspects).
Spanish[es]
La priorización será realizada por la Comisión y evaluada por la ESA y Eumetsat (evaluación de los aspectos tecnológicos), así como por el grupo de expertos de los usuarios principales (evaluación de los aspectos relacionados con los usuarios).
Estonian[et]
Tähtsuse järjekorra koostab komisjon ning sellele annavad oma hinnangu ESA ja EUMETSAT (kes hindavad tehnilisi aspekte) ning põhikasutajate ekspertrühm (kes annab hinnangu kasutajate seisukohalt).
Finnish[fi]
Priorisoinnista vastaa komissio ja sen arvioinnista ESA ja EUMETSAT (teknologisten näkökohtien arviointi) ja ydinkäyttäjien asiantuntijaryhmä (käyttäjänäkökohtien arviointi).
French[fr]
Le classement par ordre de priorité sera réalisé par la Commission et évalué par l'ESA et EUMETSAT (évaluation des aspects technologiques) et le groupe d'experts des utilisateurs clés (évaluation des aspects qui concernent les utilisateurs).
Croatian[hr]
Prioritete određuje Komisija, a ocjenjuju ih ESA i EUMETSAT (ocjenjivanje tehnoloških aspekata) te stručna skupina temeljnih korisnika (ocjena aspekata povezanih s korisnicima).
Hungarian[hu]
A rangsorolást a Bizottságnak kell elvégeznie és (a technológiai szempontok tekintetében) az ESA-nak és az EUMETSAT-nak, valamint (a felhasználói szempontok tekintetében) az alapfelhasználók szakértői csoportjának kell értékelnie.
Italian[it]
Tale classificazione in ordine di priorità è effettuata dalla Commissione e valutata dall'ESA, dall'EUMETSAT (che valuta gli aspetti tecnologici) e dal gruppo di esperti degli utenti principali (che valuta gli aspetti relativi agli utenti).
Lithuanian[lt]
Prioritetus nustato Komisija, kuriai padeda EKA ir EUMETSAT (techninių aspektų vertinimo srityje) ir pagrindinių naudotojų ekspertų grupė (su naudotojais susijusių aspektų vertinimo srityje).
Latvian[lv]
Prioritāšu noteikšanu veiks Komisija, un tās novērtēs EKA un EUMETSAT (novērtējot tehnoloģiskos aspektus) un galveno lietotāju ekspertu grupa (lai novērtētu lietotāju aspektus).
Maltese[mt]
Il-prijoritizzazzjoni għandha titwettaq mill-Kummissjoni u għandha tiġi vvalutata mill-ESA, mill-EUMETSAT (għall-valutazzjoni tal-aspetti teknoloġiċi) u mill-grupp ta' esperti tal-Utenti Ewlenin (għall-valutazzjoni tal-aspetti relatati mal-utenti).
Dutch[nl]
Het prioriteren wordt uitgevoerd door de Commissie en beoordeeld door het ESA en EUMETSAT (evaluatie technische aspecten) en de deskundigengroep van kerngebruikers (beoordeling gebruiksaspecten).
Polish[pl]
Komisja powinna ustanowić priorytety, które należy następnie poddać ocenie ESA i EUMETSAT (oceniających aspekty technologiczne) i grupy eksperckiej kluczowych użytkowników (w celu oceny aspektów dotyczących użytkownika).
Portuguese[pt]
A classificação por ordem de prioridades será realizada pela Comissão e avaliada pela ESA e pela EUMETSAT (avaliação dos aspetos tecnológicos) e pelo grupo de peritos dos utilizadores principais (avaliação dos aspetos relacionados com os utilizadores).
Romanian[ro]
Prioritizarea se efectuează de către Comisie și se evaluează de către ESA și EUMETSAT (evaluarea aspectelor tehnologice) și de grupul de experți ai utilizatorilor de bază (evaluarea aspectelor legate de utilizatori).
Slovak[sk]
Požiadavky usporiada Komisia a posúdi agentúra ESA a organizácia EUMETSAT (hodnotí technologické aspekty) a expertná skupina kmeňových používateľov (s cieľom posúdiť používateľské aspekty).
Slovenian[sl]
Prioritizacijo bo izvedla Komisija, ocenili pa jo bodo ESA in EUMETSAT (s tehnološkega vidika) in strokovna skupina glavnih uporabnikov (z uporabniškega vidika).
Swedish[sv]
Kommissionen ska genomföra prioriteringarna och dessa ska bedömas av ESA och Eumetsat (utvärdering av de tekniska aspekterna) och de huvudsakliga användarnas expertgrupp (för att bedöma användaraspekter).