Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мусолини и фашистите са го принуждавали да бъде жесток.
Czech[cs]
To Mussolini a jeho fašisti ho nutili, aby byl přísný.
Danish[da]
Det var Mussolini og hans fascister, som tvang ham til at være hård.
Greek[el]
Ο Μουσολίνι και οι Φασίστες του τον ανάγκασαν να γίνει σκληρός.
English[en]
It was Mussolini and his Fascists who forced him to be harsh.
Spanish[es]
Fueron Mussolini y sus fascistas quienes le obligaron a ser cruel.
Finnish[fi]
Mussolini ja fasistit pakottivat hänet olemaan ankara.
French[fr]
C'est Mussolini et les fascistes qui l'obligeaient à être dur.
Hebrew[he]
מוסוליני והפשיסטים שלו כפו עליו להיות קשוח.
Croatian[hr]
Mussolini i njegovi fašisti prisilili su ga da bude okrutan.
Indonesian[id]
Saat itu Mussolini dan Fasis-nya yang memaksa dia untuk bersikap keras.
Icelandic[is]
Ūađ var Mussolini og fasistarnir sem neyddu hann til ađ vera grimmur.
Norwegian[nb]
Det var Mussolini og fascistene hans som tvang ham til å være hard.
Dutch[nl]
Mussolini en zijn fascisten dwongen hem streng te zijn.
Polish[pl]
To przez Mussoliniego i jego faszystów musiał być surowy.
Portuguese[pt]
Foi Mussolini e seus fascistas que o obrigaram a ser severo.
Romanian[ro]
Mussolini şi fasccistii l-au obligat să fie dur.
Serbian[sr]
Musolini i njegovi fašisti prisilili su ga da bude okrutan.
Swedish[sv]
Mussolini och fascisterna tvingade honom att vara så hård.
Turkish[tr]
Onu böyle davranmaya zorlayan Mussolini ve onun Faşistleriydi.
Vietnamese[vi]
Chính là do Mussolini và đảng Phát-xít của ổng bắt buộc ổng phải khắc nghiệt.