Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Освен наложените средства за информация, президент Хинкли приветства и новите медии.
Cebuano[ceb]
Agig dugang sa paggamit og dugay nang naestablisar nga pamaagi sa komunikasyon, gihangup ni Presidente Hinckley ang mga inobasyon.
Czech[cs]
President Hinckley byl kromě tradičních komunikačních prostředků také přítelem inovací.
Danish[da]
Udover at bruge gamle, kendte kommunikationsmidler, så favnede præsident Hinckley nye metoder.
German[de]
Neben den altbekannten Kommunikationsmethoden war Präsident Hinckley auch offen für Neues.
Greek[el]
Εκτός από τη χρήση από μακρού καθιερωμένων μέσων επικοινωνίας, ο Πρόεδρος Χίνκλυ ασπάσθηκε καινοτομίες.
English[en]
In addition to using long-established means of communication, President Hinckley embraced innovations.
Spanish[es]
Además de utilizar los medios de comunicación tradicionales, el presidente Hinckley adoptó innovaciones.
Estonian[et]
Lisaks ammu loodud suhtlusvahendite kasutamisele võttis president Hinckley omaks ka innovatsiooni.
Finnish[fi]
Jo kauan käytössä olleiden viestintäkanavien hyödyntämisen lisäksi presidentti Hinckley kannatti lämpimästi innovaatioita.
Fijian[fj]
Me ikuri ni gaunisala ni vakau itukutuku sa kilai levu tu, e a ciqoma o Peresitedi Hinckley na veika ga e rawa ni caka.
French[fr]
En plus d’utiliser les moyens de communication qui existaient déjà, le président Hinckley embrassa les innovations.
Croatian[hr]
Uz korištenje davno uspostavljenih načina komunikacije, predsjednik Hinckley je prihvatio inovacije.
Hungarian[hu]
A kommunikáció régi eszközeinek felhasználása mellett Hinckley elnök az újításokat is magáévá tette.
Indonesian[id]
Selain menggunakan sarana-sarana komunikasi yang sudah lama dibangun, Presiden Hinckley menerapkan inovasi.
Italian[it]
Oltre a utilizzare i mezzi di comunicazione classici, il presidente Hinckley accolse l’innovazione.
Japanese[ja]
従来の通信手段に加え,ヒンクレー大管長は新しい技術を用いた。
Korean[ko]
오랜 기간 확립된 의사소통의 수단을 사용하는 것에 더불어 힝클리 회장은 혁신적인 기술을 수용했다.
Lithuanian[lt]
Be seniai įsitvirtinusių komunikacijos priemonių prezidentas Hinklis ėmėsi ir inovacijų.
Latvian[lv]
Papildus jau ilgu laiku izmantojamiem saziņas līdzekļiem, prezidents Hinklijs dedzīgi sāka izmantot inovatīvus saziņas līdzekļus.
Norwegian[nb]
I tillegg til å bruke veletablerte kommunikasjonsmidler, tok president Hinckley gjerne i bruk nyvinninger.
Dutch[nl]
President Hinckley bleef de reeds lang bestaande communicatiemiddelen gebruiken, maar stond ook open voor innovatie.
Polish[pl]
Poza znanymi od dawna środkami komunikacji Prezydent Hinckley wprowadził innowacje.
Portuguese[pt]
Além dos meios tradicionais de comunicação, o Presidente Hinckley adotou algumas inovações.
Romanian[ro]
Preşedintele Hinckley nu doar că a folosit căi de comunicare vechi, ci a îmbrăţişat şi inovaţiile.
Russian[ru]
В дополнение к использованию давно устоявшихся средств коммуникации Президент Хинкли приветствовал новые технологии.
Samoan[sm]
E faaopoopo atu i le faaaogaina o auala ua loa ona faavaeina o fesootaiga, sa talisapaia ai e Peresitene Hinckley ia metotia fou.
Swedish[sv]
Förutom användningen av sedan länge etablerade kommunikationsmönster, gick president Hinckley in för nymodigheter.
Tagalog[tl]
Bukod sa paggamit ng tradisyunal na mga paraan ng komunikasyon, ginamit din ni Pangulong Hinckley ang makabagong teknolohiya.
Tongan[to]
Makehe mei hono fakaʻaongaʻi e ngaahi founga fuoloa ʻo e fetuʻutakí, naʻe toe ngāueʻaki ʻe Palesiteni Hingikelī ha ngaahi founga foʻou.
Tahitian[ty]
Ta’a ’ē noa atu i te fa’a’ohipara’a i te mau rāve’a ha’amau-maoro-hia nō te paraparaura’a, ’ua fāri’i ato’a te peresideni Hinckley i te mau rāve’a ’āpī.
Ukrainian[uk]
Крім давно вже використовуваних засобів комунікації, Президент Хінклі охоче сприймав інновації.