Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
яснота при представянето на бюджета, особено по отношение на административните разходи и човешките ресурси, включително възлагането на външни изпълнители
Czech[cs]
jasná a přehledná formální podoba rozpočtu, zvláště pokud jde o správní výdaje a lidské zdroje a využívání externích dodavatelů pro tyto úkoly
Danish[da]
en klar budgetopstilling, især hvad angår administrative udgifter og menneskelige ressourcer samt outsourcing af opgaver
German[de]
klare Darstellung des Haushaltsplans, vor allem in den Bereichen Verwaltungsausgaben und Humanressourcen, einschließlich der Auslagerung von Aufgaben
Greek[el]
σαφήνεια στην παρουσίαση του προϋπολογισμού, ιδίως όσον αφορά τις διοικητικές δαπάνες και τους ανθρωπίνους πόρους συμπεριλαμβανομένης της ανάθεσης καθηκόντων σε εξωτερικούς φορείς·
English[en]
clarity of budget presentation, especially concerning administrative expenditure and human resources including outsourcing of tasks
Spanish[es]
claridad de la presentación del presupuesto, especialmente en lo relativo a los gastos administrativos y en recursos humanos, incluida la externalización de tareas
Estonian[et]
eelarve esitamise selgus, eriti halduskulude ja inimressursside, sealhulgas ülesannete delegeerimise puhul
Finnish[fi]
talousarvion esitystavan selkeys etenkin hallintomenoissa ja henkilöresursseissa sekä tehtävien ulkoistamisessa
French[fr]
clarté de la présentation du budget, notamment en ce qui concerne les dépenses administratives et les ressources humaines, notamment l'externalisation des tâches
Hungarian[hu]
a költségvetés bemutatásának egyértelműsége, különösen az igazgatási kiadások és az emberi erőforrások tekintetében, beleértve a feladatok kiszervezését
Italian[it]
chiarezza nella presentazione del bilancio, specialmente in termini di spese amministrative e risorse umane, inclusa l'esternalizzazione di compiti
Lithuanian[lt]
aiškiai pateikiamas biudžetas, ypač administravimo išlaidos ir žmogiškieji ištekliai, įskaitant užsakomąsias užduočių vykdymo paslaugas
Latvian[lv]
skaidrs budžeta izklāsts, it īpaši attiecībā uz administratīvajiem izdevumiem un cilvēkresursiem, tostarp ārpakalpojumu piesaisti atsevišķu uzdevumu veikšanai
Maltese[mt]
ċarezza tal-preżentazzjoni tal-baġit, b'mod speċjali fir-rigward tal-infiq amministrattiv u r-riżorsi umani inkluż l-għoti 'l barra ta' kuntratti ta' ħidmiet
Dutch[nl]
heldere presentatie van de begroting, met name wat betreft de administratieve uitgaven en de personeelsbehoefte en de outsourcing van taken
Polish[pl]
zapewnienie, że budżet przedstawiany jest jasno, szczególnie w przypadku wydatków administracyjnych i zasobów ludzkich, w tym eksternalizacji zadań
Portuguese[pt]
a clareza na apresentação do orçamento, nomeadamente em matéria de despesas administrativas, de recursos humanos e de externalização de tarefas
Romanian[ro]
claritatea prezentării bugetului, în special în ceea ce privește cheltuielile administrative și resursele umane, inclusiv externalizarea sarcinilor
Slovak[sk]
jasná prezentácia rozpočtu, najmä v súvislosti s administratívnymi výdavkami a ľudskými zdrojmi, vrátane uplatňovania úloh outsourcingu
Slovenian[sl]
jasna sestava proračuna, zlasti kar zadeva upravne odhodke in človeške vire, vključno z zunanjim izvajanjem nalog
Swedish[sv]
Klarhet i presentationen av budgeten, särskilt när det gäller administrativa utgifter och personal, inklusive uppgifter som läggs ut på entreprenad