Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا الجدار يُبنَى في الأراضي الفلسطينية المحتلة، ويقتطع نحو 7 في المائة من مساحتها، بما في ذلك الأراضي الزراعية والموارد المائية والقرى.
English[en]
But the wall is being erected on occupied Palestinian territory, thereby cutting off approximately 7 per cent of its surface, which includes agricultural lands, water resources and villages.
Spanish[es]
Pero el muro se ha venido levantando en el territorio palestino ocupado, encerrando alrededor del 7% de su superficie, que incluye tierras agrícolas, recursos hídricos y aldeas.
French[fr]
Le mur est en train d’être érigé sur le territoire palestinien occupé, dont il encercle près de 7 % de la superficie, englobant des terres arables, des ressources en eau et des villages.
Russian[ru]
Но стена возводится на оккупированной палестинской территории, отрезая от нее примерно 7 процентов территории, включая сельскохозяйственные угодья, водные ресурсы и деревни.
Chinese[zh]
但隔离墙是建在被占巴勒斯坦领土上,因此,割去了大约7%的地面,这包括农业用地、水资源和村庄。