Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи ми като доста работа.
Czech[cs]
Vypadá to na velkou dřinu.
Greek[el]
Πολλή δουλειά μου ακούγεται.
English[en]
Sounds like a lot of work.
Spanish[es]
Parece mucho trabajo.
Persian[fa]
انگار خیلی سرت شلوغه
Hebrew[he]
נשמע כמו הרבה עבודה.
Croatian[hr]
Zvuči kao puno posla.
Hungarian[hu]
Sok melónak hangzik.
Italian[it]
Un sacco di lavoro, insomma.
Polish[pl]
To chyba sporo pracy.
Portuguese[pt]
Parece muito trabalho.
Romanian[ro]
Pare a fi o mulțime de muncă.
Russian[ru]
Много работы проделывать приходится, думаю.
Turkish[tr]
Epey zorlu bir iş gibi.
Vietnamese[vi]
Nghe tốn công phết.