Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ * إسجارد * لم يستجيبوا لمحاولتنا بالإتصال بهم
Bulgarian[bg]
Асгардите не ни отговарят при опитите ни да се свържем.
Czech[cs]
Asgardi neodpověděli na náš pokus o navázání komunikace.
Danish[da]
Asgardene har ikke svaret på vores forsøg på kommunikation.
German[de]
Die Asgard haben nicht auf unsere Anfragen reagiert.
Greek[el]
Οι'σγκαρντ δεν απάντησαν στις προσπάθειές μας να επικοινωνήσουμε.
English[en]
The Asgard haven't responded to our attempted communications.
Spanish[es]
Los Asgards no han respondido a nuestros intentos de comunicación.
Estonian[et]
Asgardid ei ole meie signaalile veel vastanud.
Finnish[fi]
Asgårdit eivät ole vastanneet viesteihimme.
French[fr]
Les Asgards n'ont pas répondu à nos tentatives de communications.
Hebrew[he]
האסגארד לא ענו לניסיונותינו ליצור עימם קשר.
Croatian[hr]
Asgardi nisu odgovorili na naše pokušaje komunikacije.
Hungarian[hu]
Az Asgard nem válaszolt az üzeneteinkre.
Polish[pl]
Asgardczycy nie zareagowali na nasze próby kontaktu.
Portuguese[pt]
Os Asgard nao responderam às nossas tentativas de comunicaçao.
Romanian[ro]
Asgaard inca nu ne-au raspuns.
Russian[ru]
Асгарды не ответили на предпринятые нами попытки связаться.
Slovenian[sl]
Poskusili smo priklicati Asgarde, a se še niso odzvali.
Serbian[sr]
Asgardi nisu odgovorili na naše pokušaje komunikacije.
Swedish[sv]
Asgards har inte svarat på våra försök till kommunikation.
Turkish[tr]
Asgard iletişim çabalarımıza cevap vermedi.