Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأمرت محكمة العدل الدولية الولايات المتحدة بإجراء "مراجعة وإعادة نظر" قضائية في الإدانات والأحكام لتحديد ما إذا كان هؤلاء الأفراد مثلوا أمام المحاكم وحكم عليهم بالسجن دون منحهم حق الحصول على الخدمات القنصلية(
Spanish[es]
La Corte Internacional de Justicia ordenó a los Estados Unidos que procedieran a una "revisión y reconsideración" judicial de las sentencias condenatorias para determinar si esas personas habían sido juzgadas y condenadas sin que se les concediera acceso a servicios consulares
French[fr]
La Cour internationale de Justice avait ordonné aux États-Unis d’assurer le «réexamen» et la «révision» des verdicts de culpabilité rendus et des peines prononcées contre les intéressés pour déterminer s’ils avaient été jugés et condamnés sans avoir eu accès aux services consulaires
Russian[ru]
Международный Суд предписал Соединенным Штатам провести судебную "оценку и пересмотр" обвинительных актов и приговоров для установления того, были ли данные лица привлечены к суду и осуждены, не получив доступа к консульским службам
Chinese[zh]
国际法院命令美国对有关定罪和判决提供司法“复审和重新考虑”,以确定这些人是否是在没有给予获得领事服务的权利的情况下受到审讯和判决的。